1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
3
00:00:22,118 --> 00:00:23,828
Muertes por terrorismo global
4
00:00:23,828 --> 00:00:26,496
alcanzar nuevas alturas en 2044.
El ataque al centro comercial de Sydney...
5
00:00:28,123 --> 00:00:29,375
La muerte ahora a los 60
6
00:00:29,375 --> 00:00:30,460
después del atentado suicida...
7
00:00:32,295 --> 00:00:34,838
Muchos muertos
y falta...
8
00:00:51,480 --> 00:00:53,900
No puedo decir si esto tiene
Funcionó, me importa una mierda.
9
00:00:53,900 --> 00:00:56,945
Escuchen, estamos en el año 2044, amigos.
10
00:00:56,945 --> 00:00:58,655
Año 2044.
11
00:00:58,655 --> 00:01:01,865
Bien podría ser Berlín 1944.
12
00:01:01,865 --> 00:01:04,118
Excepto que había menos escombros
entonces.
13
00:01:04,118 --> 00:01:06,203
Ocho ataques en la última semana.
14
00:01:06,203 --> 00:01:10,333
Roma, Marrakech,
Heidelberg, Estambul,
15
00:01:10,500 --> 00:01:13,753
Salt Lake City, Londres, Manila,
16
00:01:13,753 --> 00:01:17,506
y cada uno de estos
es en el nombre de dios.
17
00:01:17,506 --> 00:01:20,216
Los Pencinitas acaban de explotar
Plaza Kenmore.
18
00:01:20,216 --> 00:01:23,428
Ayer Fenway Park
destruido.
19
00:01:23,428 --> 00:01:25,306
Se fue.
20
00:01:25,515 --> 00:01:30,311
La semana pasada los Aluvahins explotaron
maldito Camp Nou.
21
00:01:30,311 --> 00:01:31,853
La casa del FC Barcelona.
22
00:01:31,853 --> 00:01:34,106
Qué pasó
a conservar todo esto
23
00:01:34,106 --> 00:01:36,108
¿alrededor del monte Meggido?
24
00:01:36,525 --> 00:01:38,485
Escucha, si quieres pelear
25
00:01:39,195 --> 00:01:40,780
sobre tu religión,
26
00:01:40,780 --> 00:01:43,281
decide qué religión
debería gobernar el planeta,
27
00:01:43,281 --> 00:01:44,991
Yo digo: "¡Adelante!"
28
00:01:44,991 --> 00:01:46,326
Todas las religiones que existen.
29
00:01:46,326 --> 00:01:48,120
Elige un maldito luchador.
30
00:01:48,120 --> 00:01:49,288
Esto es lo que hacemos:
31
00:01:49,288 --> 00:01:50,998
tenemos un gran torneo.
32
00:01:50,998 --> 00:01:53,710
Lo digo en serio.
Tenemos un gran torneo.
33
00:01:53,710 --> 00:01:58,088
Elige un luchador. Capacítelos
para representar tu religión.
34
00:01:58,088 --> 00:02:01,466
Y simplemente tenemos un gran
jodido mano a mano.
35
00:02:01,466 --> 00:02:03,593
Ponlos a todos en una arena
y que empiecen a andar.
36
00:02:03,593 --> 00:02:05,930
Y el que quede en pie
al final,
37
00:02:05,930 --> 00:02:08,808
esa es la religión
que adoramos.
38
00:02:08,808 --> 00:02:12,436
Lo haremos de esa manera.
Llámalo el Rumble Religioso.
39
00:02:12,436 --> 00:02:15,606
No, a la mierda, espera.
40
00:02:15,606 --> 00:02:19,151
La batalla
por el Dominio Absoluto.
41
00:02:40,423 --> 00:02:42,508
Oh, joder, sí,
ahí tienes.
42
00:02:42,508 --> 00:02:44,343
La batalla
por el Dominio Absoluto.
43
00:02:44,343 --> 00:02:46,720
Comienza a entrenar.
44
00:03:41,650 --> 00:03:43,485
¡Tiempo!
45
00:03:51,410 --> 00:03:53,788
-Lo sé.
-¿Sabes qué?
46
00:03:53,788 --> 00:03:55,623
la campana no empieza
o poner fin a una pelea.
47
00:03:55,623 --> 00:03:58,000
Me alegro que lo sepas.
Ahora intenta recordar.
48
00:04:04,965 --> 00:04:06,466
Si te golpea
49
00:04:07,760 --> 00:04:09,845
y luego te castigas,
50
00:04:10,136 --> 00:04:12,055
estas recibiendo dos palizas
en lugar de uno.
51
00:04:13,348 --> 00:04:14,766
¿Sun Tzu?
52
00:04:15,016 --> 00:04:16,435
Matemáticas sencillas.
53
00:04:19,896 --> 00:04:21,148
¿Otra ronda?
54
00:04:21,148 --> 00:04:23,483
Ahora deja que tu cuerpo descanse
hasta el sábado.
55
00:04:26,070 --> 00:04:29,615
¿Qué opinas?
¿Tiene alguna posibilidad?
56
00:04:29,615 --> 00:04:31,908
¿Técnicamente, físicamente? Sí.
57
00:04:33,035 --> 00:04:34,286
¿Ha tenido más?
58
00:04:34,286 --> 00:04:36,788
No desde ese día.
59
00:04:38,540 --> 00:04:40,000
¿Lo descubriste?
¿Qué lo causa?
60
00:04:41,085 --> 00:04:44,713
EEG, resonancia magnética, tomografía computarizada...
61
00:04:44,713 --> 00:04:46,381
todo volvió claro.
62
00:04:48,843 --> 00:04:50,553
Nos estamos acercando
todos.
63
00:04:50,553 --> 00:04:52,388
El último torneo comodín
está sobre nosotros
64
00:04:52,388 --> 00:04:55,390
y los 50 guerreros quedaron
parado después de este fin de semana
65
00:04:55,390 --> 00:04:57,393
vamos a decidir nuestra fe.
66
00:04:57,393 --> 00:05:00,228
Damas y caballeros,
por favor denle la bienvenida al invitado de hoy,
67
00:05:00,228 --> 00:05:02,063
¡Profesora Amanda Harris!
68
00:05:02,063 --> 00:05:03,523
Mirar.
69
00:05:03,523 --> 00:05:05,526
¿Ves los aplausos que puedo hacer?
70
00:05:05,526 --> 00:05:08,278
estoy muy emocionado
para hablar contigo ahora mismo.
71
00:05:08,278 --> 00:05:09,780
Um sobre el desastre
¿Nos metiste?
72
00:05:09,780 --> 00:05:11,615
Profesor,
hice una broma
73
00:05:11,615 --> 00:05:14,326
en un remolque barato,
usando una cámara de tienda de segunda mano.
74
00:05:14,326 --> 00:05:18,288
Quiero decir, ¿quién escucha?
¿Nadie al azar en Internet?
75
00:05:18,288 --> 00:05:20,040
Al parecer, el mundo entero.
76
00:05:20,040 --> 00:05:23,626
hablemos de
algunos temas más importantes.
77
00:05:23,626 --> 00:05:25,921
-Vamos...
-En primer lugar,
78
00:05:25,921 --> 00:05:27,256
Amón Jones.
79
00:05:27,465 --> 00:05:29,800
pencenita,
actualmente el número uno.
80
00:05:29,800 --> 00:05:31,801
¿Qué será el mundo?
81
00:05:31,801 --> 00:05:33,636
-¿Será como bajo el pencetismo?
-Mmm.
82
00:05:33,636 --> 00:05:35,598
no puedo decirte que
el mundo será como
83
00:05:35,598 --> 00:05:37,181
ya que eso depende de
otras variables,
84
00:05:37,181 --> 00:05:38,558
pero puedo darte
85
00:05:38,558 --> 00:05:40,435
algunos antecedentes sobre el pencetismo.
86
00:05:40,435 --> 00:05:43,480
El pencetismo es uno
de muchas ideologías apocalípticas
87
00:05:43,480 --> 00:05:47,943
representado en el torneo,
pero a diferencia de la mayoría de los demás,
88
00:05:47,943 --> 00:05:51,446
Los pencenitas tienen
una fecha de finalización exacta
89
00:05:51,446 --> 00:05:53,198
que es 2111.
90
00:05:55,116 --> 00:05:57,453
- Quedan 48 años.
- Sí, 48, gracias.
91
00:05:57,453 --> 00:05:59,580
Gracias.
92
00:05:59,580 --> 00:06:01,665
El problema de los grupos
93
00:06:01,665 --> 00:06:03,918
que creen en el apocalipsis
está a la vuelta de la esquina
94
00:06:03,918 --> 00:06:07,796
es que no lo son
interesado en el progreso.
95
00:06:07,796 --> 00:06:10,298
Por el contrario,
normalmente encuentran consuelo
96
00:06:10,298 --> 00:06:12,468
en retroceder a épocas anteriores.
97
00:06:12,718 --> 00:06:16,055
Muy bien, vámonos
a Nizar Haddad,
98
00:06:16,388 --> 00:06:20,100
actual número 2.
Ahora parece un buen tipo,
99
00:06:20,100 --> 00:06:23,311
pero Dashifaris
no celebres la Navidad,
100
00:06:23,311 --> 00:06:26,190
y no lo sé
un mundo sin ponche de huevo...
101
00:06:26,190 --> 00:06:28,816
eso suena peor
que el apocalipsis para mí.
102
00:06:28,816 --> 00:06:30,653
Está bien, ahora
103
00:06:31,320 --> 00:06:33,238
Mestre Gato Santo,
104
00:06:33,530 --> 00:06:36,991
número 3.
Amo la Capoeira, amo Brasil.
105
00:06:36,991 --> 00:06:39,786
¿Está bien? Y los celestios
celebrar la Navidad.
106
00:06:39,786 --> 00:06:42,163
Entonces esto podría ser
¿un resultado positivo?
107
00:06:42,163 --> 00:06:46,210
A menos que te guste celebrar
Ramadán o Hanukkah.
108
00:06:46,460 --> 00:06:48,545
Está bien, buen punto. Muy bien,
109
00:06:48,545 --> 00:06:50,463
como alguien
que lo sabe todo
110
00:06:50,463 --> 00:06:52,173
sobre todos los que están en esta lista,
111
00:06:52,173 --> 00:06:53,675
¿A quién quieres que gane?
112
00:06:53,675 --> 00:06:56,386
La pregunta no es
"¿Quién ganará?",
113
00:06:56,970 --> 00:06:59,515
es "¿Qué harán?"
¿con el poder?"
114
00:06:59,515 --> 00:07:03,351
Incluso los más
ideología tolerante
115
00:07:03,351 --> 00:07:07,271
se sentirá opresivo
a aquellos a quienes se les preguntará
116
00:07:07,271 --> 00:07:10,525
renunciar a la cultura y
tradiciones con las que crecieron.
117
00:07:10,525 --> 00:07:13,736
Entonces estás diciendo:
porque todos tomaron una broma
118
00:07:13,736 --> 00:07:15,990
en Internet en serio
Estamos todos jodidos.
119
00:07:15,990 --> 00:07:18,241
No, arreglar. tu eras
120
00:07:18,241 --> 00:07:20,995
el radio
eso detuvo la rueda
121
00:07:20,995 --> 00:07:23,913
eso nos estaba haciendo girar rápidamente
hacia la destrucción.
122
00:07:23,913 --> 00:07:25,623
Quiero decir, ¿tienes alguna esperanza?
123
00:07:25,623 --> 00:07:27,418
- Oh, sí, sí.
- ¿En serio?
124
00:07:27,418 --> 00:07:30,880
Estoy confundido porque
No pareces estar inspirado
125
00:07:30,880 --> 00:07:33,881
- por cualquiera de los contendientes...
- En esa lista.
126
00:07:33,881 --> 00:07:36,510
Oh, estás diciendo
la lista no está completa.
127
00:07:36,510 --> 00:07:40,138
Estás hablando de
el último torneo Wild Card
128
00:07:40,138 --> 00:07:42,725
próximamente este fin de semana.
¿Quién se presentará a eso?
129
00:07:42,725 --> 00:07:45,226
- ¿Qué sabes?
- Lo sé,
130
00:07:45,226 --> 00:07:46,645
Necesitamos un milagro...
131
00:07:48,605 --> 00:07:51,650
y lo sé
Cuánto oré por uno.
132
00:07:58,906 --> 00:08:00,868
Buenos días
133
00:08:00,868 --> 00:08:03,495
Batalla del Dominio Absoluto
fanáticos de todo el mundo.
134
00:08:03,495 --> 00:08:06,790
y bienvenido al último
Torneo de comodines,
135
00:08:06,790 --> 00:08:10,668
solo faltan unas horas
aquí en la isla Shalom.
136
00:08:10,668 --> 00:08:15,048
Un dron satelital enviando
una vista aérea del estadio.
137
00:08:15,048 --> 00:08:19,261
Aquí, una aparición
de nuestros luchadores de alto rango:
138
00:08:19,261 --> 00:08:20,971
Mestre Gato Santo,
139
00:08:20,971 --> 00:08:22,806
quién se acaba de mudar
a los prestigiosos
140
00:08:22,806 --> 00:08:25,641
planta baja de los tres primeros
apartamentos el fin de semana pasado.
141
00:08:25,641 --> 00:08:28,603
Mientras Ammon Jones
y Nizar Haddad,
142
00:08:28,603 --> 00:08:32,941
El número 1 y el número 2 han sido
aquí desde hace un par de semanas.
143
00:08:32,941 --> 00:08:36,861
Parece que están disfrutando
un café al aire libre
144
00:08:36,861 --> 00:08:38,946
en la calma antes de la tormenta.
145
00:09:08,976 --> 00:09:10,938
- ¿Sagan?
- Atención,
146
00:09:10,938 --> 00:09:12,481
-este es el Estadio Shalom.
-¡Mierda!
147
00:09:12,481 --> 00:09:14,358
vamos,
148
00:09:14,358 --> 00:09:16,818
-deja de jugar conmigo.
-Si no se rompe
149
00:09:16,818 --> 00:09:18,820
antes de llegar
En el estadio, hemos terminado.
150
00:09:18,820 --> 00:09:20,990
Lo sé.
151
00:09:20,990 --> 00:09:23,616
Basta de bromas.
152
00:09:23,616 --> 00:09:25,035
Vamos Sagan,
153
00:09:25,035 --> 00:09:27,496
sal de ahí ahora.
Por favor.
154
00:09:29,998 --> 00:09:31,958
- ¡Sagan!
- Hemos llegado a
155
00:09:31,958 --> 00:09:33,460
-Estación Estadio Salom .
-Déjalo ir.
156
00:09:33,460 --> 00:09:34,670
¿Qué estás haciendo?
157
00:09:37,673 --> 00:09:39,925
Por favor, salga del tren aéreo.
158
00:09:41,051 --> 00:09:42,886
vamos a llegar tarde,
vamos.
159
00:09:54,273 --> 00:09:56,191
Por razones de seguridad,
160
00:09:56,191 --> 00:09:59,278
Los peleadores y entrenadores deben esperar
en la arena de espera
161
00:09:59,278 --> 00:10:02,030
hasta que aparezca tu nombre
en el tablero de anuncios.
162
00:10:20,173 --> 00:10:23,551
Hola y bienvenido
a Centrar AD Live.
163
00:10:23,551 --> 00:10:25,971
Mi nombre es Ceilán, su anfitrión.
164
00:10:25,971 --> 00:10:27,890
Estaré contigo todo el fin de semana,
165
00:10:27,890 --> 00:10:30,058
cubriendo
el último torneo Wild Card.
166
00:10:30,058 --> 00:10:32,561
Esta es la final
oportunidad para los luchadores
167
00:10:32,561 --> 00:10:34,271
que no están clasificados para calificar
168
00:10:34,271 --> 00:10:36,606
para la batalla
por el Dominio Absoluto.
169
00:10:36,606 --> 00:10:39,193
Las cosas seguro se ven diferentes
por aquí hoy.
170
00:10:39,193 --> 00:10:41,611
Por última vez
en esta saga de 20 años,
171
00:10:41,611 --> 00:10:44,490
La etapa de batalla ha sido
desmontado para acomodar
172
00:10:44,490 --> 00:10:46,991
para una multitud más grande
de luchadores esperanzados.
173
00:10:50,286 --> 00:10:52,706
Bien, entonces vamos a jugar.
un vídeo destacado
174
00:10:52,706 --> 00:10:54,416
del último torneo de clasificación
175
00:10:54,416 --> 00:10:57,251
junto con algunos mensajes
de nuestros patrocinadores
176
00:10:57,251 --> 00:10:59,170
y con suerte,
una vez que nos comuniquemos con usted,
177
00:10:59,170 --> 00:11:01,840
sabremos lo que está pasando.
178
00:11:01,840 --> 00:11:03,258
Estén atentos.
179
00:11:10,223 --> 00:11:12,433
Atención,
competidores y entrenadores,
180
00:11:12,433 --> 00:11:15,896
el resultado del sorteo del grupo
está ahora en el tablero de exhibición.
181
00:11:15,896 --> 00:11:17,648
Por favor espera
en la arena de espera
182
00:11:17,648 --> 00:11:20,025
hasta que aparezca tu nombre
en el tablero de anuncios.
183
00:11:34,873 --> 00:11:37,500
Grupo 3. ¡Ahí!
184
00:11:47,010 --> 00:11:50,763
Bruno
vs. Tsaturyan, tapete número 3.
185
00:11:55,726 --> 00:11:57,813
Ésa es tu última advertencia.
186
00:12:01,900 --> 00:12:03,151
¿Listo?
187
00:12:04,528 --> 00:12:05,988
¡Luchar!
188
00:12:33,390 --> 00:12:34,641
¡Romper!
189
00:12:38,936 --> 00:12:41,148
- Ganador.
- Ganador, Bruno.
190
00:12:43,025 --> 00:12:44,943
-¿Agua?
-No, estoy bien.
191
00:12:49,865 --> 00:12:51,158
¡Y pelea!
192
00:13:46,296 --> 00:13:49,090
-¡Argh!
-¿Estás bien?
193
00:13:55,763 --> 00:13:58,433
Alguien llamado Sagan Bruno
194
00:13:58,433 --> 00:14:01,103
ganó contra un grupo
de los sin nombres rápidamente?
195
00:14:01,103 --> 00:14:03,438
¿Desde cuándo siquiera hablamos?
¿Sobre Brunk?
196
00:14:03,730 --> 00:14:07,776
Sagan Bruno ganó 12 peleas hasta ahora
y rompió las siguientes estadísticas:
197
00:14:07,776 --> 00:14:11,530
victoria más rápida de la historia, más peleas
ganó en el menor tiempo
198
00:14:11,530 --> 00:14:13,906
y la mayoría de las peleas ganaron
sin un solo KO.
199
00:14:14,115 --> 00:14:15,908
no creo
es por accidente.
200
00:14:15,908 --> 00:14:17,618
Parece ser su estilo.
201
00:14:17,618 --> 00:14:20,288
No ser la Joan
Ríos del apocalipsis,
202
00:14:20,288 --> 00:14:22,290
¿Pero a eso le llamas estilo?
203
00:14:22,290 --> 00:14:23,708
no lo es
una linda mirada.
204
00:14:23,708 --> 00:14:26,461
Él no tendrá ninguna posibilidad
enfrentarse a un luchador top 50.
205
00:14:26,461 --> 00:14:28,630
no lo sabemos
¿Qué tipo de estilo tendrá?
206
00:14:28,630 --> 00:14:30,298
cuando se enfrenta a un top 50.
207
00:14:30,298 --> 00:14:33,176
¿Por qué te gusta tanto este chico?
¿Es un solaruniano?
208
00:14:33,176 --> 00:14:34,511
No, él es del IHS.
209
00:14:34,511 --> 00:14:36,805
el Instituto de Humanismo
y ciencia,
210
00:14:36,805 --> 00:14:38,265
y eso lo convierte en una historia.
211
00:14:38,265 --> 00:14:40,350
¿En qué creen de nuevo?
¿Nada?
212
00:14:40,350 --> 00:14:43,061
No, nada.
Simplemente no son religiosos.
213
00:14:43,061 --> 00:14:45,230
Bueno, está bien. Eh...
214
00:14:45,230 --> 00:14:47,690
El archivo necesita enviarnos
todo lo que tienen sobre él
215
00:14:47,690 --> 00:14:48,983
y su organización
216
00:14:48,983 --> 00:14:50,818
y peguemos nuestras cámaras
217
00:14:50,818 --> 00:14:51,986
a sus lindas pestañas
218
00:14:51,986 --> 00:14:53,488
cuando volvamos
de comerciales.
219
00:15:07,210 --> 00:15:09,420
Ganador, Elías.
220
00:15:13,175 --> 00:15:15,385
Estás llamando la atención antes
de lo esperado.
221
00:15:18,555 --> 00:15:20,806
- ¿Quieres que vaya más lento?
- No.
222
00:15:21,056 --> 00:15:23,185
solo quiero que amplíes
tu conciencia.
223
00:15:24,351 --> 00:15:27,688
luchadores,
en tu marca. Luchar.
224
00:15:34,028 --> 00:15:39,408
Bruno contra Chey
mat 3, advertencia de 30 segundos.
225
00:15:39,408 --> 00:15:41,828
No es exactamente lo que quise decir
mediante "ampliar tu conciencia". "
226
00:15:41,828 --> 00:15:43,580
Ella sigue mirándome.
227
00:15:43,580 --> 00:15:46,375
- Ese es su trabajo.
- ¿La conoces?
228
00:15:46,375 --> 00:15:48,376
- La contraté.
- ¿Qué?
229
00:15:48,376 --> 00:15:50,378
Técnicamente tu papá
y la junta la contrató.
230
00:15:50,378 --> 00:15:53,381
La recluté. ella es tu
Oficial de protección personal.
231
00:15:53,381 --> 00:15:56,385
Nadie sabe siquiera quién soy.
¿Por qué necesito una PPO?
232
00:15:56,635 --> 00:15:59,136
Si no te subes a esa alfombra
pronto, puede que no lo hagas.
233
00:16:00,013 --> 00:16:01,723
¡Luchar!
234
00:16:38,343 --> 00:16:40,136
¿Por qué necesito una PPO?
235
00:16:40,136 --> 00:16:41,763
¿Hay algo
¿Debería saberlo?
236
00:16:41,763 --> 00:16:44,223
- Es la ley.
- Para los 50 primeros,
237
00:16:44,515 --> 00:16:46,601
no para un completamente desconocido
Comodín.
238
00:16:46,935 --> 00:16:49,813
Pensamos que era lo mejor.
contratar a alguien antes.
239
00:16:49,813 --> 00:16:52,648
Isla Shalom tiene más seguridad
que las Naciones Unidas.
240
00:16:52,983 --> 00:16:55,610
Todo el mundo es preseleccionado.
meses antes....
241
00:16:56,026 --> 00:16:57,445
y ni un solo marco de puerta
o techo
242
00:16:57,445 --> 00:16:59,155
No tiene IA de detección de armas.
243
00:16:59,155 --> 00:17:01,073
Y sin embargo 8 luchadores
han sido asesinados
244
00:17:01,073 --> 00:17:02,491
desde que comenzó el torneo,
245
00:17:02,491 --> 00:17:04,953
por personas preseleccionadas
con armas improvisadas.
246
00:17:06,120 --> 00:17:08,456
¿Qué?
247
00:17:09,625 --> 00:17:11,335
Esos combatientes asesinados
248
00:17:12,710 --> 00:17:15,380
todos estaban asociados
con alguna forma de satanismo.
249
00:17:19,008 --> 00:17:21,636
Crees que no creer en
cualquier cosa es una gran amenaza
250
00:17:21,636 --> 00:17:23,180
a la gente como si creyeran en Satanás?
251
00:17:23,180 --> 00:17:24,931
-Más.
-Más.
252
00:17:25,306 --> 00:17:27,183
Los creyentes tienen
narrativas reconfortantes
253
00:17:27,183 --> 00:17:29,811
eso hace la idea
de la muerte soportable.
254
00:17:29,811 --> 00:17:32,146
El satanismo no desafía
esas narrativas.
255
00:17:32,146 --> 00:17:34,190
Por el contrario,
los confirma,
256
00:17:34,398 --> 00:17:36,318
y fortalece sus creencias.
257
00:17:36,318 --> 00:17:39,111
¿Pero los desafiamos? ¿Cómo?
258
00:17:39,111 --> 00:17:41,071
Simplemente por existir.
259
00:17:41,365 --> 00:17:43,741
Cielo, infierno, reencarnación...
260
00:17:43,991 --> 00:17:46,495
esas historias son
Mecanismos básicos de defensa.
261
00:17:46,495 --> 00:17:49,205
Protegen a los creyentes
por miedo a la muerte,
262
00:17:49,496 --> 00:17:53,251
lo mas primordial
y un miedo paralizante.
263
00:17:53,668 --> 00:17:55,836
Para que la gente como nosotros no
amenazar esta fortaleza segura
264
00:17:55,836 --> 00:17:58,548
de creencia, requeriría
la capacidad de detener a otros
265
00:17:58,548 --> 00:18:00,425
de contemplar
nuestra cosmovisión.
266
00:18:00,425 --> 00:18:03,803
Y por supuesto,
eso es imposible.
267
00:18:06,431 --> 00:18:08,516
Bienvenido de nuevo
a Centrar AD Live.
268
00:18:08,850 --> 00:18:11,686
Estamos en la mitad del primer día
del torneo Wild Card
269
00:18:11,686 --> 00:18:14,521
y las cosas han sido
bastante salvaje en verdad.
270
00:18:14,521 --> 00:18:17,691
Pero un luchador se ha destacado
en medio de todo el caos.
271
00:18:17,691 --> 00:18:21,070
Su nombre es Sagan Bruno.
A la temprana edad de 19 años,
272
00:18:21,070 --> 00:18:23,656
ya está arruinado
varios registros esta mañana,
273
00:18:23,656 --> 00:18:26,326
incluido el TKO más rápido
274
00:18:26,326 --> 00:18:28,703
más victorias
en el menor tiempo posible
275
00:18:28,703 --> 00:18:30,996
más victorias sin KO.
276
00:18:32,415 --> 00:18:34,333
Él está continuamente
dominó su grupo
277
00:18:34,333 --> 00:18:36,085
más que cualquier otro luchador,
entonces
278
00:18:36,085 --> 00:18:39,046
probablemente te estés preguntando
¿Qué religión es?
279
00:18:39,046 --> 00:18:42,716
Bueno, aquí es donde
las cosas se ponen realmente interesantes.
280
00:18:42,716 --> 00:18:43,676
¡Ninguno!
281
00:18:43,926 --> 00:18:46,721
Me escuchaste bien.
Sagan Bruno
282
00:18:46,721 --> 00:18:50,266
representa al Instituto
del Humanismo y la Ciencia.
283
00:18:59,441 --> 00:19:02,070
¿Qué está haciendo aquí?
284
00:19:02,070 --> 00:19:05,323
El chico con el que estás peleando
a continuación, Sami Odeh,
285
00:19:05,323 --> 00:19:07,200
compañero de entrenamiento de toda la vida,
286
00:19:07,533 --> 00:19:10,411
- son como hermanos.
- Bruno contra Odeh.
287
00:19:13,206 --> 00:19:15,333
Comandante.
288
00:19:17,418 --> 00:19:20,255
- No sabía que nosotros...
- ¿Paganos permitidos?
289
00:19:20,255 --> 00:19:22,173
personas no asociadas
con una religión.
290
00:19:22,173 --> 00:19:25,343
Tuvimos que hacerlo. el torneo
no hubiera sido autorizado
291
00:19:25,343 --> 00:19:28,011
si excluimos
cualquier sistema de creencias,
292
00:19:28,011 --> 00:19:29,388
y mucho menos uno que incluyera
293
00:19:29,388 --> 00:19:31,098
miles
de destacados científicos.
294
00:19:31,098 --> 00:19:32,266
¿Por qué nunca vimos?
295
00:19:32,266 --> 00:19:33,601
¿Uno de sus luchadores antes?
296
00:19:33,601 --> 00:19:34,978
El IHS es un grupo
297
00:19:34,978 --> 00:19:37,438
de académicos y nerds,
298
00:19:37,438 --> 00:19:40,941
ellos no tenían
un suministro ilimitado de,
299
00:19:41,233 --> 00:19:43,278
cruzados fanáticos
como todos los demás.
300
00:19:43,278 --> 00:19:46,406
Entonces hicieron lo que hacen los científicos.
301
00:19:46,406 --> 00:19:49,116
-Ellos diseñaron uno.
-¿Diseñado?
302
00:19:49,116 --> 00:19:51,953
Decidimos fijar la fecha.
de la final del torneo
303
00:19:51,953 --> 00:19:53,330
20 años en el futuro
304
00:19:53,330 --> 00:19:55,873
porque sabíamos
tomaría tanto tiempo
305
00:19:55,873 --> 00:19:59,961
negociar un conjunto de reglas
con 196 países.
306
00:19:59,961 --> 00:20:03,965
Entonces el IHS salió
y se consiguieron
307
00:20:03,965 --> 00:20:08,636
el coraje de un súper atleta,
un embrión de genio...
308
00:20:08,636 --> 00:20:12,306
...voilá.
309
00:20:12,306 --> 00:20:13,891
Toma tu marca.
310
00:20:16,645 --> 00:20:18,646
Luchador, toma tu marca.
311
00:20:20,815 --> 00:20:23,526
Posición de combate.
Luchador listo.
312
00:20:25,736 --> 00:20:27,530
¡Luchar!
313
00:21:03,191 --> 00:21:05,693
¿Te rindes? ¿Te rindes?
314
00:21:05,693 --> 00:21:06,861
Luchador, ¿te rindes?
315
00:21:06,861 --> 00:21:08,196
Vamos, haz tapping, hermano.
316
00:21:13,368 --> 00:21:14,618
Golpee ligeramente hacia fuera.
317
00:21:15,870 --> 00:21:17,663
Vamos, hermano,
toque.
318
00:21:17,663 --> 00:21:19,040
Nizar Haddad
involucrarse
319
00:21:19,040 --> 00:21:20,625
desde el margen,
diciéndole
320
00:21:20,625 --> 00:21:22,751
No vale la pena morir por esto.
321
00:21:31,218 --> 00:21:32,928
Vamos. Golpee ligeramente hacia fuera.
322
00:21:41,730 --> 00:21:43,565
Esto no puede continuar.
Di algo.
323
00:21:43,565 --> 00:21:44,773
Ya lo hice.
324
00:21:44,773 --> 00:21:46,901
Esto es increíble.
325
00:21:46,901 --> 00:21:48,986
El luchador Dashifari
se niega a hacer tapping
326
00:21:48,986 --> 00:21:51,573
y el humanista
se niega a sacarlo.
327
00:21:51,573 --> 00:21:53,241
No puedes inventar estas cosas.
328
00:22:09,798 --> 00:22:12,135
Sagan!
329
00:22:23,480 --> 00:22:25,023
¿Qué acaba de pasar?
330
00:22:29,610 --> 00:22:31,236
Ganador.
331
00:22:31,613 --> 00:22:33,781
Ganador, Bruno.
332
00:22:43,416 --> 00:22:46,335
¿Qué le dijo?
333
00:22:47,003 --> 00:22:51,215
Por favor, dímelo alguien
tiene un primer plano de sus labios,
334
00:22:51,423 --> 00:22:53,968
para que podamos ver
lo que le dijo.
335
00:22:53,968 --> 00:22:55,970
esto es todo
tenemos.
336
00:22:59,933 --> 00:23:01,935
Eso no va a ser suficiente.
necesito saber
337
00:23:01,935 --> 00:23:04,061
todo lo que hay que saber
sobre este niño raro
338
00:23:04,061 --> 00:23:06,940
y su instituto
del Comunismo y la Ciencia.
339
00:23:06,940 --> 00:23:08,816
Mi querida Claudia,
no me decepciones.
340
00:23:08,816 --> 00:23:11,318
Por favor no escuches
durante el descanso,
341
00:23:11,318 --> 00:23:14,155
sólo un pequeño vistazo,
mira lo que está comiendo,
342
00:23:14,155 --> 00:23:16,406
lo que esta bebiendo,
cuál es su estrategia,
343
00:23:16,406 --> 00:23:19,660
si le están disparando
algunas de las cosas buenas, ¡adelante!
344
00:23:22,538 --> 00:23:26,166
Hola, soy Naya Olinga.
345
00:23:26,668 --> 00:23:28,336
Su PPO.
346
00:23:28,628 --> 00:23:30,171
me gustaría traerte
a la suite IHS
347
00:23:30,171 --> 00:23:32,506
para que puedas descansar
hasta tu próxima pelea.
348
00:23:32,756 --> 00:23:34,800
Tu padre ya siguió adelante.
349
00:23:35,718 --> 00:23:37,511
has dibujado
la atención de todos
350
00:23:37,511 --> 00:23:38,846
antes de lo que esperábamos,
351
00:23:39,096 --> 00:23:40,681
entonces el nivel de amenaza
ha aumentado,
352
00:23:40,681 --> 00:23:42,558
además tenemos que pasar
la línea de prensa
353
00:23:42,558 --> 00:23:44,018
para llegar al hotel.
354
00:23:44,018 --> 00:23:45,520
¿No están ahí?
cualquier pasaje secreto
355
00:23:45,520 --> 00:23:47,021
- ¿Fuera de la arena?
- Hay,
356
00:23:47,230 --> 00:23:48,898
pero luchadores
están obligados contractualmente
357
00:23:48,898 --> 00:23:50,483
pasar junto a la prensa.
358
00:23:50,483 --> 00:23:51,483
No hacerlo es causa
359
00:23:51,483 --> 00:23:52,985
por descalificación.
360
00:23:52,985 --> 00:23:55,363
Pero no estás obligado
para hablar con ellos
361
00:23:55,363 --> 00:23:56,781
o incluso reconocerlos
362
00:23:56,781 --> 00:23:58,700
y lo recomiendo mucho
no lo haces.
363
00:23:58,700 --> 00:24:00,910
-Bueno.
-A medida que avanzamos hacia el hotel,
364
00:24:00,910 --> 00:24:02,870
quiero que te expandas
tu visión periférica,
365
00:24:02,870 --> 00:24:05,831
escanear el espacio
lo más amplia y lejana posible.
366
00:24:05,831 --> 00:24:09,126
Considere a todos
y todo una amenaza.
367
00:24:09,126 --> 00:24:11,170
Mira las manos de la gente,
alguien tratando de hacerte daño
368
00:24:11,170 --> 00:24:13,965
llevará un arma
o eventualmente, sacar uno.
369
00:24:13,965 --> 00:24:15,925
no tengo ojos
en la parte de atrás de mi cabeza,
370
00:24:15,925 --> 00:24:19,303
Entonces existe la posibilidad de que tú o Anton
atraparé algo que yo no.
371
00:24:19,511 --> 00:24:22,556
Si ese es el caso, grita "fuego".
372
00:24:23,181 --> 00:24:25,560
Voy a contar hasta tres.
a las tres nos levantamos.
373
00:24:25,893 --> 00:24:29,063
caminaré delante de ti,
Anton caminará detrás de ti.
374
00:24:31,356 --> 00:24:34,360
Uno, dos...
375
00:24:40,825 --> 00:24:42,118
Tiempos de Babilonia.
376
00:24:42,118 --> 00:24:43,745
¿Puedo preguntarte?
algunas preguntas por favor?
377
00:24:43,745 --> 00:24:45,788
Sin entrevistas
hasta después del torneo.
378
00:24:45,788 --> 00:24:47,581
¿Es verdad?
fuiste genéticamente diseñado
379
00:24:47,581 --> 00:24:48,791
para este torneo, Sagan?
380
00:24:49,750 --> 00:24:51,626
¿Estás luchando para acabar con Dios?
381
00:24:51,626 --> 00:24:53,336
No mires hacia arriba.
382
00:24:53,921 --> 00:24:56,006
Pensé que no tenías ojos
en la parte de atrás de tu cabeza.
383
00:24:56,006 --> 00:24:57,550
- No.
- Atención.
384
00:24:57,550 --> 00:24:58,843
Pero mis instintos son 360.
385
00:24:58,843 --> 00:25:01,178
Podemos detener a cualquier persona
386
00:25:01,178 --> 00:25:03,431
no en posesión
de la seguridad oficial...
387
00:25:07,435 --> 00:25:09,436
No puede ganar este torneo.
388
00:25:09,436 --> 00:25:11,563
- Las probabilidades de un comodín...
- no me importa
389
00:25:11,563 --> 00:25:13,858
cuáles son las probabilidades.
390
00:25:14,525 --> 00:25:17,986
Necesitamos asegurarnos de que no lo haga.
llegar al top 50.
391
00:25:20,823 --> 00:25:22,950
Tercer piso.
392
00:25:38,675 --> 00:25:40,718
Sistema de seguridad
desactivado.
393
00:25:40,718 --> 00:25:41,886
Ah, aquí están.
394
00:25:47,308 --> 00:25:48,518
Hola.
395
00:25:49,018 --> 00:25:51,103
- Ey.
- Soy Sitara Bruno.
396
00:25:52,563 --> 00:25:54,065
La madre de Sagan.
397
00:25:56,776 --> 00:25:58,151
Encantado de conocerlo.
398
00:25:59,986 --> 00:26:01,906
He oído que lo hiciste muy bien.
399
00:26:04,325 --> 00:26:06,368
¡Champán!
400
00:26:06,618 --> 00:26:08,663
Relájate, es Kombucha.
401
00:26:08,830 --> 00:26:10,373
Solo estamos fingiendo
es champán.
402
00:26:10,373 --> 00:26:12,666
¿Hay lugar para Sagan?
para descansar un poco?
403
00:26:12,666 --> 00:26:14,751
Sí, por allá.
404
00:26:15,670 --> 00:26:16,753
¿Te importa si lo reviso?
405
00:26:17,005 --> 00:26:18,296
Tardará menos de un minuto.
406
00:26:18,840 --> 00:26:20,006
Adelante.
407
00:26:46,910 --> 00:26:49,911
Todo claro. Te dejaré en paz.
408
00:26:49,911 --> 00:26:52,540
¿Podrías preguntarle a mi madre?
para venir a verme, por favor?
409
00:26:52,540 --> 00:26:54,250
Necesito algún consejo médico.
410
00:26:54,750 --> 00:26:56,293
Por supuesto.
411
00:27:01,756 --> 00:27:03,091
Profesor Bruno,
412
00:27:03,383 --> 00:27:06,053
Sagan preguntó
si pudieras verlo...
413
00:27:08,640 --> 00:27:11,225
para consejo medico?
414
00:27:11,225 --> 00:27:12,226
Por supuesto.
415
00:27:21,735 --> 00:27:23,571
Entra.
416
00:27:23,571 --> 00:27:26,866
¿Quieres ayudarme a encontrar?
las salidas y alarmas contra incendios?
417
00:27:26,866 --> 00:27:27,866
Seguro.
418
00:27:28,116 --> 00:27:30,245
Esto es increíble.
419
00:27:30,245 --> 00:27:32,538
El luchador Dashifari
se niega a hacer tapping.
420
00:27:32,538 --> 00:27:34,998
Y el humanista
se niega a sacarlo.
421
00:27:34,998 --> 00:27:36,960
No puedes inventar estas cosas.
422
00:27:46,010 --> 00:27:48,511
cuantas veces
¿vas a ver esto?
423
00:27:48,930 --> 00:27:52,225
Tantas veces como sea necesario
para resolverlo.
424
00:27:53,141 --> 00:27:55,978
-¿De qué se trató eso?
-¿Qué?
425
00:27:55,978 --> 00:27:57,938
Ah, no se llevan bien.
426
00:27:57,938 --> 00:27:59,606
En serio.
427
00:27:59,606 --> 00:28:01,066
Sitara es psiquiatra.
428
00:28:01,066 --> 00:28:02,776
El hecho de que él haya preguntado por ella.
significa
429
00:28:02,776 --> 00:28:04,486
el esta lidiando con
un problema de salud mental
430
00:28:04,486 --> 00:28:06,446
y debe ser malo.
431
00:28:07,615 --> 00:28:09,241
¿Por qué no le agrada?
432
00:28:10,951 --> 00:28:12,578
No hubo un solo evento.
433
00:28:12,578 --> 00:28:14,955
ella siempre ha tenido frio
y distante con él,
434
00:28:14,955 --> 00:28:18,125
como si ella estuviera asustada
o avergonzado de él.
435
00:28:18,416 --> 00:28:21,795
Cuando era más joven,
se esforzó por conquistarla.
436
00:28:21,795 --> 00:28:24,006
En algún momento, simplemente se dio por vencido.
437
00:28:24,006 --> 00:28:26,968
algunas personas
no te apegues a los niños
438
00:28:26,968 --> 00:28:28,678
que no son biológicamente suyos.
439
00:28:28,678 --> 00:28:29,970
Pero lo es.
440
00:28:30,220 --> 00:28:33,181
Pensé que era genéticamente.
diseñado a partir de donantes.
441
00:28:33,181 --> 00:28:36,143
Lo era. Sitara es uno de ellos.
442
00:28:36,435 --> 00:28:39,896
Ella es una becaria de Rhodes y
una ex gimnasta campeona del mundo.
443
00:28:40,146 --> 00:28:44,151
El Instituto se acercó a ella
antes que nadie.
444
00:28:44,151 --> 00:28:46,153
Ella los rechazó
repetidamente, pero, luego,
445
00:28:46,153 --> 00:28:47,821
se volvieron inteligentes
y contrató a su marido
446
00:28:47,821 --> 00:28:49,365
para ejecutar todo el proyecto
447
00:28:49,365 --> 00:28:52,326
y la próxima vez,
fue él quien preguntó.
448
00:28:53,118 --> 00:28:54,995
¿Qué pasa con el donante de esperma?
449
00:28:54,995 --> 00:28:58,206
Un ex velocista olímpico
y Gran Maestro de ajedrez.
450
00:28:58,206 --> 00:28:59,833
Conociendo el Instituto,
estoy seguro
451
00:28:59,833 --> 00:29:03,128
lo reclutaron
tan deliberadamente como
hicieron Sitara.
452
00:29:03,128 --> 00:29:05,965
Él simplemente sabiamente
Insistió en permanecer en el anonimato.
453
00:29:06,256 --> 00:29:08,466
Realmente no lo estás intentando
localizar
454
00:29:08,466 --> 00:29:10,386
las salidas y alarmas contra incendios,
¿eres tú?
455
00:29:11,386 --> 00:29:12,888
Por supuesto que no.
456
00:29:13,346 --> 00:29:16,600
Memoricé los planos
del estadio en 8vo grado
457
00:29:16,850 --> 00:29:18,686
y los he caminado
cada año desde entonces.
458
00:29:22,148 --> 00:29:23,941
¿Estás nervioso por él?
459
00:29:24,525 --> 00:29:25,776
No.
460
00:29:25,776 --> 00:29:27,195
Entonces ¿qué es esto?
461
00:29:27,778 --> 00:29:31,031
Estoy tratando de descubrir
cómo consiguió que hiciera tapping.
462
00:29:31,531 --> 00:29:34,035
Ya sabes, algunas personas dicen
Prefieren morir antes que rendirse.
463
00:29:34,035 --> 00:29:36,453
-pero...
-Conozco a Sami de toda la vida.
464
00:29:36,453 --> 00:29:39,790
Conozco su umbral de dolor
y conozco su mentalidad.
465
00:29:39,790 --> 00:29:43,085
Vino aquí para ganar o morir.
466
00:29:43,085 --> 00:29:44,711
Nada intermedio.
467
00:29:44,711 --> 00:29:46,713
¿Le preguntaste qué pasó?
468
00:29:46,713 --> 00:29:48,215
Él no quiere hablar conmigo.
469
00:29:51,218 --> 00:29:54,763
¿Crees que amenazó a Sami?
con algo más que
¿su propia muerte?
470
00:29:55,096 --> 00:29:58,308
Lo he considerado, pero ¿qué?
471
00:29:58,768 --> 00:30:01,228
Sami creció como huérfano de guerra.
y nunca casado,
472
00:30:01,228 --> 00:30:03,731
entonces no hay familia
amenazarlo con.
473
00:30:04,148 --> 00:30:06,275
soy el mas cercano
tiene familia.
474
00:30:07,443 --> 00:30:10,488
¿Pero qué podría este tipo
hazme, aquí,
475
00:30:10,488 --> 00:30:13,365
que Sami hubiera considerado
una amenaza seria?
476
00:30:14,866 --> 00:30:16,201
No sé.
477
00:30:17,828 --> 00:30:19,580
Pero ahora me tienes curiosidad.
478
00:30:37,265 --> 00:30:39,308
¿Qué crees que está haciendo?
¿ahí fuera?
479
00:30:39,683 --> 00:30:41,310
Escoger un cordero para sacrificar.
480
00:30:42,603 --> 00:30:44,813
Cualquier luchador top 50
puede desafiar a cualquiera
481
00:30:44,813 --> 00:30:46,356
en un torneo comodín.
482
00:30:52,446 --> 00:30:55,073
Seguridad desactivada.
483
00:30:58,911 --> 00:31:00,120
Creo que es hora.
484
00:31:00,120 --> 00:31:01,371
Estoy listo.
485
00:31:01,371 --> 00:31:03,165
Ustedes sigan adelante.
486
00:31:03,165 --> 00:31:05,710
voy a caminar sitara
primero a la estación de cápsulas.
487
00:31:05,710 --> 00:31:07,503
¿No vienes a mirar?
488
00:31:07,920 --> 00:31:10,088
Ella no ve peleas.
489
00:31:27,481 --> 00:31:29,483
Estás obligado contractualmente
para enfrentar a la prensa
490
00:31:29,483 --> 00:31:32,570
cuando sales de la arena,
no cuando entras.
491
00:31:53,298 --> 00:31:55,133
Adelante
y pregunta ya.
492
00:31:55,133 --> 00:31:56,760
No voy
preguntar.
493
00:31:56,760 --> 00:31:59,721
Confidencialidad médico-paciente
todavía cuenta
494
00:31:59,721 --> 00:32:01,973
incluso dentro de la familia.
495
00:32:01,973 --> 00:32:03,935
Me dijo que puedo decírtelo.
496
00:32:04,351 --> 00:32:06,478
Qué está pasando
¿con él?
497
00:32:15,111 --> 00:32:16,363
Lo conseguiré.
498
00:32:25,873 --> 00:32:27,458
¡Naya! ¿Qué pasa, niña?
499
00:32:27,458 --> 00:32:29,210
Lo mismo de siempre.
¿Qué te pasa, hermana?
500
00:32:29,210 --> 00:32:30,795
Lamentablemente no es mi salario.
501
00:32:32,045 --> 00:32:33,380
¿Está bien acompañar a nuestro chico por aquí?
502
00:32:33,380 --> 00:32:35,465
Sí, por supuesto, te lo dije.
503
00:32:35,465 --> 00:32:36,341
Vamos.
504
00:32:39,928 --> 00:32:42,598
Oye, es bueno verte.
505
00:32:42,598 --> 00:32:46,726
Entonces tu eres
a qué se debe todo este alboroto.
506
00:32:48,061 --> 00:32:50,105
Y será mejor que lo atrape
a través del alboroto
507
00:32:50,105 --> 00:32:51,565
antes de que lo descalifiquen.
508
00:32:54,901 --> 00:32:57,363
Tú dijiste eso, no yo.
509
00:33:02,701 --> 00:33:04,078
Y estamos de vuelta.
510
00:33:04,078 --> 00:33:05,996
Sagan Bruno es el primero
511
00:33:05,996 --> 00:33:07,665
lo cual debería ser desternillante
512
00:33:07,665 --> 00:33:10,416
dado que su oponente
es aproximadamente el doble de alto
513
00:33:10,416 --> 00:33:12,253
y cuatro veces más ancho.
514
00:33:12,253 --> 00:33:13,253
Toma tu marca.
515
00:33:19,176 --> 00:33:21,928
Posición de combate. Prepararse.
516
00:33:22,221 --> 00:33:24,598
Prepararse. ¡Luchar!
517
00:33:40,071 --> 00:33:41,240
Está fuera.
518
00:34:11,811 --> 00:34:12,938
¡Romper!
519
00:34:13,188 --> 00:34:14,731
Ganador.
520
00:34:14,731 --> 00:34:17,318
- Acrobacias, ¿eh?
- Ganador, Bruno.
521
00:34:17,318 --> 00:34:19,361
Si tu oponente es un toro,
ser muleta.
522
00:34:19,361 --> 00:34:21,071
Si tu oponente es una muleta,
523
00:34:21,071 --> 00:34:23,073
-ser un toro.
-¿Y lo más importante?
524
00:34:23,365 --> 00:34:24,991
Nunca seas matador.
525
00:34:24,991 --> 00:34:26,910
- Esperemos en otro lado.
- Vayan ustedes dos.
526
00:34:26,910 --> 00:34:28,703
Me quedaré por si se mudan.
la lucha hacia adelante
527
00:34:28,703 --> 00:34:30,915
o hacer algún otro truco
para descalificarlo.
528
00:34:31,206 --> 00:34:33,333
-Envíame un ping a los dos minutos.
-Copia eso.
529
00:34:35,543 --> 00:34:37,630
¿Encontraste algo?
530
00:34:37,630 --> 00:34:39,881
Sí, pero no creo
podemos usarlo.
531
00:34:40,090 --> 00:34:43,635
Mmm. podemos
y lo usaré todo.
532
00:34:43,635 --> 00:34:46,180
ese es el trato
En la isla Shalom, cariño.
533
00:34:46,180 --> 00:34:47,390
Pero surgió de una conversación.
534
00:34:47,390 --> 00:34:48,681
tenia con su madre
535
00:34:48,681 --> 00:34:50,558
en su capacidad
como psiquiatra,
536
00:34:50,558 --> 00:34:53,270
así que legalmente ni siquiera pienso
podemos usarlo.
537
00:34:53,561 --> 00:34:55,105
¿Es usted abogado ahora?
538
00:34:55,355 --> 00:34:57,023
Porque eso es una novedad para mí.
539
00:34:57,023 --> 00:34:58,358
Y la última vez que lo comprobé,
540
00:34:58,358 --> 00:35:00,026
yo soy el indicado
quién da la noticia aquí.
541
00:35:00,026 --> 00:35:03,363
Entonces, tu cambio de carrera,
oh lo siento mucho
ha sido cancelado.
542
00:35:03,363 --> 00:35:05,323
el papeleo
No pude llegar a tiempo.
543
00:35:05,323 --> 00:35:07,493
Qué farsa. Qué tragedia.
¡Ahora fuera!
544
00:35:07,493 --> 00:35:08,910
¡Déjame oírlo!
545
00:35:12,915 --> 00:35:15,918
Médico-paciente
la confidencialidad todavía cuenta
546
00:35:15,918 --> 00:35:17,378
incluso dentro de la familia.
547
00:35:17,586 --> 00:35:19,463
Me dijo
Te lo puedo decir.
548
00:35:20,923 --> 00:35:22,383
¿Qué pasa con él?
549
00:35:23,758 --> 00:35:26,595
Quería que le recetara
algo que se detiene
550
00:35:26,595 --> 00:35:29,181
alucinaciones verbales auditivas.
551
00:35:29,181 --> 00:35:31,350
¿Está escuchando voces?
552
00:35:31,350 --> 00:35:33,351
Cuando se distrae así...
553
00:35:33,560 --> 00:35:35,896
el solo estaba fingiendo
ser catatónico...
554
00:35:36,063 --> 00:35:38,398
porque no quería admitir
555
00:35:38,606 --> 00:35:40,233
lo que realmente está pasando.
556
00:35:40,233 --> 00:35:41,735
¿Qué está pasando realmente?
557
00:35:43,570 --> 00:35:45,530
Alguien está hablando con él.
558
00:35:46,073 --> 00:35:47,240
¿OMS?
559
00:35:47,533 --> 00:35:50,201
Sitara, ¿quién le habla?
560
00:35:52,996 --> 00:35:54,373
Dios.
561
00:35:54,790 --> 00:35:56,875
Dice
Dios le está hablando.
562
00:36:00,253 --> 00:36:01,505
Tienes razón.
563
00:36:01,796 --> 00:36:06,760
absolutamente no podemos
exponer esto.
564
00:36:07,260 --> 00:36:10,596
Por eso necesitamos
algún outlet de mala calidad
565
00:36:10,596 --> 00:36:12,056
que lo haga por nosotros primero.
566
00:36:12,306 --> 00:36:14,101
Gran trabajo Claudia.
567
00:36:14,101 --> 00:36:15,476
Sabía que había una razón por la cual
568
00:36:15,476 --> 00:36:18,396
aguanté
ese zumbido de personalidad.
569
00:36:18,396 --> 00:36:20,440
¡Bebe sobre mí esta noche!
570
00:36:48,010 --> 00:36:49,051
¿Qué es?
571
00:36:53,973 --> 00:36:56,601
De nuevo, este artículo
se acaba de publicar
572
00:36:56,601 --> 00:36:59,020
por The Daily Post que insisten
573
00:36:59,020 --> 00:37:01,815
tienen un archivo de audio
para respaldar esta historia
574
00:37:01,815 --> 00:37:04,485
pero como no hemos oído
el clip de audio nosotros mismos,
575
00:37:04,485 --> 00:37:07,320
Debo agregar
que el luchador comodín
576
00:37:07,320 --> 00:37:11,533
Sagan Bruno "supuestamente"
escucha a Dios.
577
00:37:11,825 --> 00:37:13,160
Atención por favor,
578
00:37:13,160 --> 00:37:16,496
Seguridad del Estadio Shalom
puede detener a cualquiera...
579
00:37:22,043 --> 00:37:24,213
-Sagan.
-¿Hora de irse?
580
00:37:24,213 --> 00:37:25,380
No exactamente.
581
00:37:25,671 --> 00:37:27,966
¿Qué es?
582
00:37:27,966 --> 00:37:30,468
Alguien filtró
una conversación que tuvieron tus padres
583
00:37:30,468 --> 00:37:31,845
en la habitación del hotel.
584
00:37:32,721 --> 00:37:35,015
Estaban hablando de tu...
585
00:37:36,183 --> 00:37:37,851
problema de salud mental.
586
00:37:37,851 --> 00:37:39,520
Oh.
587
00:37:41,688 --> 00:37:43,690
Lo estás tomando mejor
de lo que esperaba.
588
00:37:43,690 --> 00:37:45,901
Si me enojo
porque alguien quiere
589
00:37:45,901 --> 00:37:47,276
para irritarme
590
00:37:47,486 --> 00:37:50,363
entonces soy un títere,
no un luchador.
591
00:37:53,450 --> 00:37:55,451
Antón siempre fue
un gran maestro.
592
00:37:55,660 --> 00:37:57,538
-¿Entrenaste con él?
-Sí,
593
00:37:57,830 --> 00:38:02,000
cuando éramos niños todo el tiempo
hasta que dejó nuestra escuela.
594
00:38:02,000 --> 00:38:03,710
quieres hacer
¿Algunos ejercicios de flujo?
595
00:38:04,878 --> 00:38:05,838
Seguro.
596
00:39:00,058 --> 00:39:02,435
Estadio Shalom
seguridad puede detener
597
00:39:02,435 --> 00:39:06,565
cualquiera que no esté en posesión
de un pase de seguridad oficial.
598
00:39:19,411 --> 00:39:20,996
Bueno, mira quién está aquí.
599
00:39:23,123 --> 00:39:26,126
Parece que Sagan está a punto de
pelear contra su primer peleador entre los 50 mejores.
600
00:39:29,421 --> 00:39:31,548
Sitara está aquí.
601
00:39:31,548 --> 00:39:32,758
Iré a buscarla.
602
00:39:33,008 --> 00:39:36,678
Dile a Sagan que lo sentimos mucho.
603
00:39:38,388 --> 00:39:39,640
Rompele las piernas.
604
00:39:43,685 --> 00:39:44,811
Te gusta ella.
605
00:39:46,688 --> 00:39:47,981
Ella es inteligente...
606
00:39:48,856 --> 00:39:51,818
y extremadamente buena en su trabajo.
607
00:39:51,818 --> 00:39:53,820
simplemente me siento mal
ella terminó conmigo.
608
00:39:54,111 --> 00:39:58,783
Ella debería ser la de Ammon Jones.
o el PPO de Nizar Haddad.
609
00:39:59,241 --> 00:40:01,453
Ella no terminó contigo
ella te eligió.
610
00:40:01,453 --> 00:40:04,163
...alfombra número 5.
611
00:40:04,163 --> 00:40:05,540
-¿Qué?
-Bueno,
612
00:40:05,540 --> 00:40:08,543
no exactamente tu,
sino el Instituto.
613
00:40:08,543 --> 00:40:09,878
Por supuesto.
614
00:40:10,378 --> 00:40:13,173
Todas las principales organizaciones
intentó reclutarla.
615
00:40:13,506 --> 00:40:14,800
Ella los pasó a todos
616
00:40:14,800 --> 00:40:16,843
y recomendado
sus alumnos en su lugar.
617
00:40:16,843 --> 00:40:18,886
¿Era instructora?
618
00:40:18,886 --> 00:40:20,680
No cualquier instructor.
619
00:40:21,681 --> 00:40:23,350
El Dashifar le ofreció
una isla entera
620
00:40:23,350 --> 00:40:26,311
a cambio de convertirse
Fiscalía de Nizar Haddad.
621
00:40:31,066 --> 00:40:32,693
¿Qué está haciendo ella aquí?
622
00:40:33,110 --> 00:40:35,278
estoy seguro
ella se dio la vuelta inmediatamente
623
00:40:35,278 --> 00:40:37,781
tan pronto como se enteró
Esa filtración de mala calidad se está volviendo viral.
624
00:40:38,073 --> 00:40:39,741
Dijeron que lo sentían.
625
00:40:39,741 --> 00:40:42,035
Ganador, Steimer.
626
00:40:42,243 --> 00:40:44,078
No fue su culpa.
627
00:40:44,705 --> 00:40:46,915
Ahora, hablemos de
esa voz que estás escuchando
628
00:40:46,915 --> 00:40:48,708
después de la pelea, ¿vale?
629
00:40:49,208 --> 00:40:52,128
Quieres hablar de Dios,
¿Antón?
630
00:40:52,128 --> 00:40:54,881
¿Vestido así?
631
00:40:54,881 --> 00:40:58,760
Bruno contra
Salvador, aviso de 30 segundos.
632
00:41:04,975 --> 00:41:06,768
Atención, por favor.
633
00:41:06,768 --> 00:41:08,561
Los Pencenitas
Freddy Álvarez,
634
00:41:08,561 --> 00:41:12,065
clasificado en el puesto 23 en la actualidad
Top 50 de Absolute Dominion,
635
00:41:12,315 --> 00:41:16,111
se ha ofrecido voluntario para luchar
en lugar de Mágico Salvador.
636
00:41:20,615 --> 00:41:23,368
Amigos, nunca pensé
Diría esto, pero
637
00:41:23,576 --> 00:41:27,748
este torneo Wild Card
se ha vuelto más emocionante
638
00:41:27,748 --> 00:41:30,750
que los últimos 10
clasificar torneos juntos.
639
00:41:32,376 --> 00:41:33,836
¿Dónde está él?
640
00:41:35,588 --> 00:41:38,508
Entonces, los pencinitas,
como los hijos de Moisés
641
00:41:38,508 --> 00:41:42,345
y los Dashifar cada uno tiene más
más de un luchador entre los 50 mejores.
642
00:41:42,345 --> 00:41:44,931
Pero este desafío
no está exento de consecuencias.
643
00:41:44,931 --> 00:41:48,226
Ya ves, no hay ganancia
si es un luchador top 50
644
00:41:48,226 --> 00:41:51,896
gana contra un comodín,
pero si pierde,
645
00:41:51,896 --> 00:41:53,940
Es una deducción de 10 puntos.
646
00:41:56,735 --> 00:41:58,445
Luchador, toma tu marca.
647
00:42:00,571 --> 00:42:02,281
Luchador, toma tu marca.
648
00:42:06,995 --> 00:42:09,163
Posición de combate.
Luchador, ¿estás listo?
649
00:42:09,163 --> 00:42:12,291
Luchador, ¿estás listo? ¡Luchar!
650
00:42:47,535 --> 00:42:48,870
Vamos, Sagan.
651
00:43:41,215 --> 00:43:42,798
Combatiente.
¿Te rindes?
652
00:43:42,798 --> 00:43:44,133
Combatiente. ¿Te rindes?
653
00:43:46,220 --> 00:43:48,513
Combatiente. ¿Te rindes?
Combatiente. ¿Te rindes?
654
00:43:49,180 --> 00:43:50,556
¡Romper!
655
00:43:56,980 --> 00:44:00,066
Bueno,
Eso fue un festival de sueño,
656
00:44:00,066 --> 00:44:03,570
pero los jóvenes
Sagan Bruno vuelve a ganar.
657
00:44:03,570 --> 00:44:05,405
Entonces eso significa
658
00:44:05,405 --> 00:44:08,741
que cae Freddy Álvarez
del número 23
659
00:44:08,741 --> 00:44:11,328
a 46,
660
00:44:11,578 --> 00:44:14,038
y Sagan Bruno todavía está aquí.
661
00:44:14,246 --> 00:44:16,375
Lo que significa,
si gana su próxima pelea,
662
00:44:16,375 --> 00:44:19,085
vas a verlo
en la final mañana.
663
00:44:25,675 --> 00:44:27,135
Hablaré con Ammón.
664
00:44:27,970 --> 00:44:31,180
¡Ahora!
665
00:44:32,891 --> 00:44:35,060
Estoy rodeado de idiotas.
666
00:44:35,435 --> 00:44:37,853
Espero que esto no haya sido demasiado horrible.
para mirar.
667
00:44:37,853 --> 00:44:39,940
No, nada horrible.
668
00:44:40,231 --> 00:44:42,858
me quedo para el proximo
si te parece bien.
669
00:44:43,110 --> 00:44:45,236
Ganador, Noyan.
670
00:44:48,948 --> 00:44:51,200
te tomó
mucho más esta vez.
671
00:44:51,200 --> 00:44:52,826
¿Fue su estilo difícil de superar?
672
00:44:52,826 --> 00:44:54,161
No.
673
00:44:54,495 --> 00:44:58,250
Me acabo de dar cuenta, ahora soy conocido
como el hombre que escucha a Dios,
674
00:44:58,250 --> 00:45:00,626
Será mejor que sea tan mundano
lo más posible.
675
00:45:14,056 --> 00:45:16,768
¡Ah!
676
00:45:19,020 --> 00:45:21,273
comando segundo,
Esta es la Fiscalía Naya Olinga.
677
00:45:21,273 --> 00:45:24,275
Tengo un intento de 6-4 en mi
luchador. Solicite asistencia.
678
00:45:24,275 --> 00:45:26,528
Atención, invitados.
679
00:45:26,528 --> 00:45:27,946
Toque de queda en el Estadio Shalom
680
00:45:27,946 --> 00:45:29,823
comenzará en 15 minutos.
681
00:45:29,823 --> 00:45:31,240
Por favor, salga del estadio.
682
00:45:31,240 --> 00:45:33,285
"Omnis satánica potestas,
683
00:45:33,285 --> 00:45:36,746
omnis incursio
infernalis adversarii,
684
00:45:36,746 --> 00:45:39,456
omnis legio."
685
00:45:39,666 --> 00:45:41,250
te sacaré de aquí
en un segundo.
686
00:45:41,250 --> 00:45:44,170
Vade, satana,
inventor y magister
687
00:45:44,420 --> 00:45:49,341
omnis fallaci,
hostis human salutis.
688
00:45:49,718 --> 00:45:51,720
¿Quomodo scis quia non sum deus?
689
00:45:51,720 --> 00:45:55,515
Continúe
hasta la puerta de salida más cercana.
690
00:45:55,515 --> 00:45:57,976
- ¿Cuál es su problema?
- Es un uriahnit
691
00:45:58,226 --> 00:46:00,686
quien piensa que soy el diablo.
692
00:46:00,686 --> 00:46:02,063
¿Qué le dijiste?
693
00:46:02,521 --> 00:46:05,691
Le pregunté cómo lo sabe.
No soy Dios.
694
00:46:05,691 --> 00:46:07,776
- Última advertencia...
- Esto es inaceptable.
695
00:46:07,776 --> 00:46:10,113
quiero hablar con la cabeza
de seguridad inmediatamente
696
00:46:10,113 --> 00:46:12,073
o voy a poner una denuncia
con el SCSC.
697
00:46:12,365 --> 00:46:15,076
Primero, grabas
una conversación confidencial
698
00:46:15,076 --> 00:46:17,453
entre dos médicos
y luego eres incapaz
699
00:46:17,453 --> 00:46:20,123
de brindar seguridad
cuando mi hijo se convierta en un objetivo.
700
00:46:20,123 --> 00:46:22,458
Señor,
nada es confidencial
701
00:46:22,458 --> 00:46:25,170
Dentro del Estadio Shalom.
Está en la política de privacidad.
702
00:46:25,170 --> 00:46:27,963
usted firmó cuando se registró.
703
00:46:43,896 --> 00:46:46,023
Nizar pregunta
si puede pasar.
704
00:46:46,023 --> 00:46:47,566
Sí, claro.
705
00:46:49,568 --> 00:46:51,446
Cuando la gente mala se encuentra,
706
00:46:51,655 --> 00:46:55,366
la buena gente refuerza
sus escudos con cuero.
707
00:47:00,413 --> 00:47:02,373
Eres el número uno
luchador clasificado
708
00:47:02,373 --> 00:47:04,835
y estás actuando como
¿Le tienes miedo?
709
00:47:05,251 --> 00:47:07,378
Porque no quiero volar
mi clasificación ganada con tanto esfuerzo
710
00:47:07,378 --> 00:47:10,340
para detener esto nadie
de la clasificación?
711
00:47:16,763 --> 00:47:20,141
-¿Cómo llegaste aquí?
-Por la puerta claro.
712
00:47:20,600 --> 00:47:23,270
Preguntándose por qué
¿Su PPO no me detuvo?
713
00:47:23,270 --> 00:47:25,730
Porque soy su jefe.
714
00:47:25,730 --> 00:47:27,773
También soy su jefe.
715
00:47:28,775 --> 00:47:31,276
Sé que piensas eso
716
00:47:31,276 --> 00:47:33,280
como el número uno del ranking
Luchador del Dominio Absoluto
717
00:47:33,280 --> 00:47:36,073
sale el sol
y se sienta contigo...
718
00:47:36,783 --> 00:47:39,285
pero eso es una ilusión.
719
00:47:39,285 --> 00:47:42,621
Eres un bufón de la corte,
720
00:47:42,788 --> 00:47:45,958
un animador, una estrella de reality.
721
00:47:46,418 --> 00:47:50,046
Puedo eliminarte
del torneo como este...
722
00:47:50,630 --> 00:47:52,756
la convención internacional
tiene reglas. Y...
723
00:47:55,343 --> 00:47:59,138
es casi lindo
que ingenuo eres.
724
00:47:59,471 --> 00:48:00,973
Estoy a cargo del torneo
725
00:48:00,973 --> 00:48:02,558
y yo estoy a cargo
de los militares.
726
00:48:02,558 --> 00:48:04,811
una palabra de mi parte
y serás descalificado.
727
00:48:04,811 --> 00:48:06,186
-¿Para qué?
-estoy seguro
728
00:48:06,186 --> 00:48:08,273
Puedo pensar en algo.
Pruébame.
729
00:48:08,481 --> 00:48:11,316
Por favor, siéntate y toma té.
730
00:48:11,316 --> 00:48:13,820
nadie lo va a intentar
y mátanos esta noche.
731
00:48:14,028 --> 00:48:17,323
Están demasiado ocupados intentando
matar al joven profeta.
732
00:48:18,031 --> 00:48:19,658
¿El joven profeta?
733
00:48:19,993 --> 00:48:23,121
Un escéptico que escucha a Dios
y hace que toda la gente mala
734
00:48:23,121 --> 00:48:24,831
correr como gallinas?
735
00:48:29,585 --> 00:48:31,671
¿De verdad crees
¿Están tratando de matarlo?
736
00:48:33,215 --> 00:48:35,716
es lo que hacen
a los profetas, ¿no?
737
00:48:36,175 --> 00:48:38,178
¿No podemos esperar?
¿Hasta que esté entre los 50 primeros?
738
00:48:38,178 --> 00:48:39,511
Si incluso gana
el lugar comodín...
739
00:48:39,511 --> 00:48:41,305
Podría intentar explicarte
740
00:48:41,305 --> 00:48:43,433
la necesidad geopolítica
de religiones
741
00:48:43,433 --> 00:48:45,393
para mantenerse estable
relaciones internacionales,
742
00:48:45,393 --> 00:48:47,186
pero seamos honestos...
743
00:48:47,478 --> 00:48:50,148
es demasiado complejo
de un problema para usted.
744
00:48:51,691 --> 00:48:53,985
La versión sencilla es:
745
00:48:54,526 --> 00:48:57,738
no necesitamos poner esta idea
de un posible resultado "impío"
746
00:48:57,738 --> 00:49:02,035
en la mente de la gente más
de lo que ya es.
747
00:49:02,035 --> 00:49:04,245
será
el fin de la paz,
748
00:49:04,536 --> 00:49:07,290
y me gusta la paz. ¿No es así?
749
00:49:08,625 --> 00:49:11,043
-Sí.
-Bien.
750
00:49:11,628 --> 00:49:14,005
Así que sal y patea
esa pequeña mierda impía
751
00:49:14,005 --> 00:49:15,381
al olvido.
752
00:49:15,965 --> 00:49:16,883
Esperar.
753
00:49:19,510 --> 00:49:23,265
necesito una garantia
que voy a ganar.
754
00:49:23,473 --> 00:49:25,850
Si el numero 23 aqui
casi pudo vencerlo,
755
00:49:25,850 --> 00:49:27,310
¿por qué estás preocupado?
756
00:49:27,310 --> 00:49:29,228
porque eso no es
lo que pasó.
757
00:49:29,896 --> 00:49:31,188
Díselo.
758
00:49:31,940 --> 00:49:33,691
¿Dime qué?
759
00:49:34,233 --> 00:49:36,110
- No casi le gano.
- Dile
760
00:49:36,110 --> 00:49:37,903
exactamente lo que me dijiste.
761
00:49:40,781 --> 00:49:43,116
Él jugó conmigo
todo el tiempo.
762
00:49:43,576 --> 00:49:45,286
no tengo idea
por qué lo arrastró.
763
00:49:45,286 --> 00:49:47,621
el podria haber ganado
en los primeros 15 segundos.
764
00:49:47,621 --> 00:49:51,250
Él lo arrastró
para humillarte.
765
00:49:52,335 --> 00:49:53,753
Eso es lo que hacen los impíos.
766
00:49:53,753 --> 00:49:55,921
No tienen incentivo
por compasión.
767
00:49:55,921 --> 00:49:57,340
No, creo que hizo todo lo contrario.
768
00:49:57,340 --> 00:49:58,883
No me importa lo que pienses.
769
00:50:06,306 --> 00:50:09,018
¿Qué tipo de garantía?
tenías en mente?
770
00:50:09,435 --> 00:50:12,021
Acabas de decir que eres el jefe
de los militares.
771
00:50:14,356 --> 00:50:16,400
Asegúrate de pisar esa alfombra.
772
00:50:16,818 --> 00:50:19,028
ha habido
3,5 millones de búsquedas cibernéticas
773
00:50:19,028 --> 00:50:21,030
por el "Humanismo" precisamente hoy.
774
00:50:21,238 --> 00:50:23,283
si el aparece
para la final de mañana,
775
00:50:23,658 --> 00:50:25,826
nunca seremos capaces
para deshacerse de él.
776
00:50:28,413 --> 00:50:30,290
La orden de evacuación
ha sido levantado.
777
00:50:30,498 --> 00:50:31,958
Podemos volver al estadio.
778
00:50:33,501 --> 00:50:35,795
Ammon Jones ha sido visto
en marcha y calentando.
779
00:50:36,880 --> 00:50:38,465
Guau.
780
00:50:39,048 --> 00:50:43,636
Difícilmente podemos perdernos el momento.
Nizar Haddad se convierte en el número uno.
781
00:50:43,636 --> 00:50:48,433
¿Crees que Ammon Jones es
va a perder. ¿Contra un novato?
782
00:50:48,433 --> 00:50:50,518
no se nada
sobre novatos.
783
00:50:51,603 --> 00:50:54,646
pero lo sé
Dios no va a perder hoy.
784
00:50:58,318 --> 00:51:02,405
se que es celestino
pero seguro que no suena
como uno.
785
00:51:02,613 --> 00:51:04,281
Quizás porque es Makuxi.
786
00:51:04,490 --> 00:51:06,366
-¿Él es qué?
-Makuxi.
787
00:51:06,366 --> 00:51:08,495
es un indigena
pueblo de Brasil.
788
00:51:09,036 --> 00:51:11,956
El celestianismo fue impuesto
su pueblo por sus colonizadores.
789
00:51:14,250 --> 00:51:16,460
¿Pero por qué está peleando?
¿Para los celestios entonces?
790
00:51:16,460 --> 00:51:18,838
el hombre tiene que comer
hermano Nizar.
791
00:51:24,135 --> 00:51:25,470
Es hora de irse.
792
00:51:27,846 --> 00:51:31,016
nunca te agradecí
por salvarme la vida.
793
00:51:31,183 --> 00:51:34,020
Me di cuenta y ya lo he
solicitó ser transferido.
794
00:51:36,563 --> 00:51:38,733
Ponte esto en la cabeza, por favor.
795
00:51:39,191 --> 00:51:40,860
Negaron mi solicitud
para una segunda PPO,
796
00:51:40,860 --> 00:51:43,405
entonces tenemos que trabajar con
lo que tenemos para mantenerte a salvo.
797
00:51:43,405 --> 00:51:45,031
Recuerde las tres Ps.
798
00:51:45,031 --> 00:51:47,450
"Presta atención, procesa,
799
00:51:49,951 --> 00:51:50,870
predecir."
800
00:51:53,373 --> 00:51:55,666
Tienes un coeficiente intelectual de 182,
una memoria fotográfica,
801
00:51:55,666 --> 00:51:58,210
y tu hablas
ocho idiomas con fluidez.
802
00:51:58,210 --> 00:51:59,670
se que entendiste
lo que dije.
803
00:52:01,546 --> 00:52:04,050
¿Qué? Es bueno ser inteligente, ¿no?
804
00:52:04,383 --> 00:52:06,928
No si es
una característica modificada genéticamente.
805
00:52:08,136 --> 00:52:09,721
nunca escucharías
Deadpool dice eso.
806
00:52:10,556 --> 00:52:12,266
¿OMS?
807
00:52:12,475 --> 00:52:15,978
Ah. Es algo antiguo.
808
00:52:16,395 --> 00:52:19,023
Te lo contaré en otra ocasión.
Vamos.
809
00:52:21,400 --> 00:52:23,695
Otro luchador top 50
está calentando
810
00:52:23,695 --> 00:52:27,365
para desafiar a Sagan Bruno
y no un luchador cualquiera,
811
00:52:27,365 --> 00:52:29,408
el luchador número uno
812
00:52:29,408 --> 00:52:31,285
en la batalla
por el Dominio Absoluto.
813
00:52:31,285 --> 00:52:34,413
El propio Ammon Jones.
814
00:52:41,755 --> 00:52:45,091
Capitán Davis, usted está a cargo
de la seguridad del Estadio Shalom?
815
00:52:45,341 --> 00:52:46,968
Sí, comandante Zimmer, lo soy.
816
00:52:46,968 --> 00:52:49,428
Bien. te necesito
para ejecutar un Código 16.
817
00:52:51,263 --> 00:52:53,306
¿Está familiarizado con el Código 16?
818
00:52:53,600 --> 00:52:55,935
Sí, comandante. Código 16:
819
00:52:55,935 --> 00:52:58,605
Uso inminente de la fuerza
contra un actor identificado
820
00:52:58,605 --> 00:53:01,148
como una amenaza
a la seguridad internacional.
821
00:53:01,148 --> 00:53:04,610
Artículo 396 del Título 10
de la Convención de Beirut
822
00:53:04,610 --> 00:53:07,863
requiere la aprobación de no menos
de tres Estados miembros...
823
00:53:07,863 --> 00:53:11,200
No si se declara
una emergencia mundial.
824
00:53:11,743 --> 00:53:13,953
El regreso de la paz
está en juego,
825
00:53:14,453 --> 00:53:15,830
y si no eliminamos
la amenaza
826
00:53:15,830 --> 00:53:17,956
tan rápido como sea humanamente posible,
volveremos
827
00:53:17,956 --> 00:53:19,500
en las ruinas de 2045.
828
00:53:20,585 --> 00:53:22,628
Sí, comandante. Comprendido.
829
00:53:24,213 --> 00:53:25,381
Hazlo.
830
00:53:45,901 --> 00:53:48,028
- Sargento Lee.
- ¿Sí, comandante?
831
00:53:49,071 --> 00:53:50,948
Llévale esto a Nigel Johnson.
832
00:53:53,576 --> 00:53:56,370
Asegúrate de que lo entienda
antes de que Amón pelee.
833
00:53:56,661 --> 00:53:57,871
Sí, comandante.
834
00:54:01,918 --> 00:54:04,295
-¿Cuál es tu fuente de vida?
-Mi aliento.
835
00:54:04,295 --> 00:54:06,755
-¿Cuál es tu desventaja?
-Tensión.
836
00:54:07,173 --> 00:54:09,425
-¿Quién es tu enemigo?
-Orgullo.
837
00:54:09,716 --> 00:54:11,676
-¿Quién es tu aliado?
-Movimiento.
838
00:54:11,676 --> 00:54:14,680
-¿Qué haces?
cuando te golpean?
-Sigue siendo humano.
839
00:54:16,891 --> 00:54:19,518
Atención, por favor.
Tenemos, una vez más,
840
00:54:19,518 --> 00:54:23,021
-una sustitución.
-Shh. Shh.
841
00:54:34,200 --> 00:54:37,453
Gautier contra Khan
estera número seis.
842
00:54:41,875 --> 00:54:43,710
luchador,
toma tu marca.
843
00:54:49,090 --> 00:54:51,050
Luchador, toma tu marca.
844
00:54:53,720 --> 00:54:55,638
Luchador, toma tu marca.
845
00:54:59,725 --> 00:55:01,643
¡Primera advertencia, Jones!
846
00:55:01,643 --> 00:55:04,396
-No me gusta esto.
-Yo tampoco.
847
00:55:04,396 --> 00:55:06,065
¡Primera advertencia, Jones!
848
00:55:24,333 --> 00:55:25,418
¡Luchar!
849
00:55:35,051 --> 00:55:36,220
Manos arriba, Sagan.
850
00:55:39,265 --> 00:55:40,266
Sagan!
851
00:56:05,040 --> 00:56:06,666
-Golpee ligeramente hacia fuera.
-¡Argh!
852
00:56:06,666 --> 00:56:07,918
¡Romper!
853
00:56:08,168 --> 00:56:10,880
¡Arma! ¡Arma! ¡Arma!
854
00:56:10,880 --> 00:56:12,548
-¡Manossenhora!
- ¡Arma!
855
00:56:12,548 --> 00:56:14,133
¡Regrese ahora!
856
00:56:14,133 --> 00:56:15,843
Esta es la escena de un crimen.
857
00:56:17,303 --> 00:56:18,470
Atención
858
00:56:18,470 --> 00:56:20,973
invitados, entrenadores, miembros del equipo.
859
00:56:21,140 --> 00:56:23,516
Toque de queda en el Estadio Shalom
comenzará en 15 minutos...
860
00:56:23,516 --> 00:56:26,186
¡Naya! te traeremos
y tu luchador
De regreso a tu suite.
861
00:56:26,186 --> 00:56:28,105
todos los demás
debe salir del estadio.
862
00:56:28,105 --> 00:56:30,106
-Toque de queda en 15 minutos.
-¿Quién investiga?
863
00:56:30,106 --> 00:56:32,901
Los parlamentarios ya están aquí
para llevar a cabo una investigación completa.
864
00:56:32,901 --> 00:56:34,820
-Confía en mí.
-¿Estará a salvo?
865
00:56:34,820 --> 00:56:36,446
Depende de hasta dónde llegarán.
866
00:56:36,446 --> 00:56:38,323
para impedirle la clasificación.
867
00:56:38,323 --> 00:56:39,991
¿Antón puede quedarse contigo?
868
00:56:39,991 --> 00:56:42,578
es un delito federal
quedarse dentro del estadio
869
00:56:42,578 --> 00:56:44,288
después del toque de queda sin permiso
y estoy seguro
870
00:56:44,288 --> 00:56:46,498
tienen ojos puestos en nosotros.
Descalificarán a Sagan
871
00:56:46,498 --> 00:56:48,250
- y arrestar a Anton.
- Vamos.
872
00:56:48,250 --> 00:56:50,336
Podemos dejarlos
de camino a la puerta.
873
00:56:50,336 --> 00:56:51,795
Última advertencia...
874
00:56:51,795 --> 00:56:53,505
Entonces él podría no
estar seguro
875
00:56:53,505 --> 00:56:55,383
y no podemos hacer nada
para protegerlo?
876
00:56:55,383 --> 00:56:58,720
-Puedes llevártelo contigo.
-Entonces está descalificado.
877
00:56:58,720 --> 00:57:00,846
mi trabajo es darte
una evaluación de seguridad honesta,
878
00:57:00,846 --> 00:57:02,848
Doctor Bruno.
879
00:57:02,848 --> 00:57:06,351
soy bueno en lo que hago
pero solo soy una persona,
880
00:57:06,351 --> 00:57:08,186
y parecen decididos
881
00:57:08,186 --> 00:57:10,648
para no dejarlo terminar
el torneo.
882
00:57:10,648 --> 00:57:12,983
Eso es todo entonces
él viene con nosotros.
883
00:57:13,191 --> 00:57:14,443
Me quedo.
884
00:57:14,776 --> 00:57:16,861
¿No acabas de escuchar
¿Qué dijo ella?
885
00:57:16,861 --> 00:57:19,865
- No estás a salvo aquí.
- ¿Por qué te importa de repente?
886
00:57:21,783 --> 00:57:23,953
nunca te importó
sobre nada de esto...
887
00:57:23,953 --> 00:57:26,205
- Último aviso.
- ...o yo.
888
00:57:28,708 --> 00:57:31,210
Me entrené para esto
toda mi vida.
889
00:57:31,918 --> 00:57:35,506
Me hiciste con el único propósito
de ganar este torneo.
890
00:57:35,798 --> 00:57:38,550
Si estás tomando esto
de mi parte ahora...
891
00:57:39,010 --> 00:57:41,053
estás tirando del suelo
de debajo de mis pies.
892
00:57:41,053 --> 00:57:42,680
Sal del estadio.
893
00:57:44,556 --> 00:57:46,058
Última advertencia.
894
00:58:03,743 --> 00:58:05,661
Por favor, sal
el estadio.
895
00:58:16,880 --> 00:58:19,675
La razón por la que he estado
tan distante contigo...
896
00:58:21,426 --> 00:58:23,303
No es porque no te amo.
897
00:58:24,971 --> 00:58:26,640
Sal del estadio.
898
00:58:26,640 --> 00:58:28,225
Al contrario .
899
00:58:31,436 --> 00:58:33,063
Es porque tengo vergüenza.
900
00:58:36,691 --> 00:58:38,986
¿Qué le envía la madre a su hijo?
901
00:58:38,986 --> 00:58:41,571
en una arena para luchar
902
00:58:41,863 --> 00:58:43,406
¿Antes incluso de nacer?
903
00:58:46,576 --> 00:58:48,245
Es bárbaro.
904
00:58:52,791 --> 00:58:54,293
Pensé que me odiabas...
905
00:59:00,716 --> 00:59:02,718
y, francamente, deberías hacerlo.
906
00:59:13,771 --> 00:59:15,355
Última advertencia.
907
00:59:15,355 --> 00:59:18,733
Todas las partes no autorizadas
debe salir del estadio.
908
00:59:20,486 --> 00:59:24,073
Este torneo
se está volviendo más loco cada día.
909
00:59:24,073 --> 00:59:26,075
No puedo hacerlo
un espectáculo normal ahora.
910
00:59:26,075 --> 00:59:27,660
Tengo que saber qué está pasando,
911
00:59:27,660 --> 00:59:29,161
y por suerte lo sé
A quién preguntar.
912
00:59:29,161 --> 00:59:31,121
Ceilán, ¿estás ahí abajo?
913
00:59:31,121 --> 00:59:32,956
¿Qué está pasando?
Dame la primicia.
914
00:59:32,956 --> 00:59:35,501
Hola Fix, muchas gracias
por pensar en mí.
915
00:59:35,501 --> 00:59:37,920
Lamento decepcionarte,
pero en realidad no lo sabemos
916
00:59:37,920 --> 00:59:40,338
qué está pasando tampoco. ¡Ay!
917
00:59:40,338 --> 00:59:43,968
Un momento Sagan Bruno
está encima de Ammon Jones,
918
00:59:43,968 --> 00:59:45,678
al momento siguiente, Sagan Bruno
919
00:59:45,678 --> 00:59:47,346
está agarrando una flecha
920
00:59:47,346 --> 00:59:52,016
volando en el aire a
al menos, 300 mph, como, ¡zas!
921
00:59:52,016 --> 00:59:54,228
Oh, está bien, ¿entonces era una flecha?
No lo sabíamos
922
00:59:54,228 --> 00:59:56,313
Eso es lo que era.
¿Es una flecha?
923
00:59:56,313 --> 00:59:59,900
Sí, realmente teníamos que hacerlo
ralentizar el metraje de vídeo,
924
00:59:59,900 --> 01:00:01,568
aumentar tanto como sea posible,
925
01:00:01,568 --> 01:00:03,863
y recién me estoy enterando
de mi equipo
926
01:00:03,863 --> 01:00:05,363
que podamos revisar esto
juntos.
927
01:00:05,363 --> 01:00:07,200
Entonces, ¿por qué no?
descúbrelo.
928
01:00:07,200 --> 01:00:09,868
Perfecto. Un detective en ciernes
mostrar justo ahí.
929
01:00:11,661 --> 01:00:13,080
Vámonos.
930
01:00:13,538 --> 01:00:14,915
te llevaremos
a través de la cocina,
931
01:00:14,915 --> 01:00:15,958
por si acaso la prensa
932
01:00:15,958 --> 01:00:17,376
están esperando en el vestíbulo.
933
01:00:21,505 --> 01:00:22,548
Por favor, siéntate.
934
01:00:25,885 --> 01:00:30,013
Bien, entonces podemos comenzar
para ver qué está pasando aquí.
935
01:00:30,263 --> 01:00:33,141
Sagan Bruno
está en posición de montaje.
936
01:00:33,433 --> 01:00:36,645
No hay manera para Sagan Bruno
para ver qué está pasando
937
01:00:36,645 --> 01:00:37,855
encima de él.
938
01:00:38,105 --> 01:00:40,065
Aquí es cuando comienza la flecha
939
01:00:40,065 --> 01:00:41,691
para entrar en el marco.
940
01:00:46,988 --> 01:00:49,200
Tuvimos que
realmente acercar
941
01:00:49,200 --> 01:00:52,286
y ve fotograma a fotograma
para ver qué pasa después.
942
01:00:52,286 --> 01:00:56,331
De alguna manera Sagan se acerca
su mano para agarrar
943
01:00:56,331 --> 01:00:58,833
lo que posiblemente no pudo
Lo he visto venir.
944
01:00:58,833 --> 01:01:00,878
- ¡Mierda!
- Tanto
945
01:01:00,878 --> 01:01:02,463
porque "el Señor los guarda
946
01:01:02,463 --> 01:01:04,423
que son fieles a él",
¿verdad?
947
01:01:04,423 --> 01:01:07,301
Si yo fuera Dios
con asiento en primera fila
948
01:01:07,301 --> 01:01:10,303
hacia los últimos 2100 años
de la historia de la humanidad,
949
01:01:10,303 --> 01:01:12,138
Yo también rootearía
para la gente
950
01:01:12,138 --> 01:01:13,515
que no creen en mí.
951
01:01:14,516 --> 01:01:15,433
Vamos.
952
01:01:20,690 --> 01:01:23,441
Dominio Absoluto,
Comité de Investigación.
953
01:01:24,610 --> 01:01:26,320
Este es el Capitán Davis.
954
01:01:26,320 --> 01:01:29,448
jefe del estadio Shalom
Fuerza de Seguridad.
955
01:01:29,781 --> 01:01:32,410
necesito denunciar a alguien
por mala conducta.
956
01:01:32,410 --> 01:01:35,453
Sí, Capitán Davis,
¿A quién denunciarás?
957
01:01:36,705 --> 01:01:38,081
Yo mismo.
958
01:01:46,048 --> 01:01:48,008
¿Ella te dijo?
que instructor tan rudo
959
01:01:48,008 --> 01:01:50,845
¿Cuál fue su PPO?
960
01:01:50,845 --> 01:01:53,263
-Ella no lo hizo.
-Ella nos hizo jugar este juego.
961
01:01:53,263 --> 01:01:56,100
llamado Non Passere
donde una persona tiene que llegar
962
01:01:56,100 --> 01:01:58,768
desde su base
en la base del enemigo
963
01:01:58,768 --> 01:02:00,520
sin que te maten.
964
01:02:01,188 --> 01:02:04,608
comencé a vomitar
después de tragarme una bola de pintura
965
01:02:04,608 --> 01:02:07,653
durante una emboscada,
entonces ella me hizo hacerlo de nuevo
966
01:02:07,653 --> 01:02:11,740
con aún más gente disparando
a mí desde todas partes.
967
01:02:17,830 --> 01:02:19,665
Zona cuatro.
968
01:02:35,848 --> 01:02:37,558
no tenemos ojos
en este edificio,
969
01:02:37,558 --> 01:02:38,808
así que si alguien te molesta,
970
01:02:38,808 --> 01:02:40,811
-llámame.
-Bueno.
971
01:02:40,811 --> 01:02:43,146
-Ojos arriba, hermanita.
-Siempre.
972
01:02:45,858 --> 01:02:47,985
Seguridad desactivada.
973
01:02:48,526 --> 01:02:49,570
Luces apagadas.
974
01:02:50,905 --> 01:02:52,906
¿Qué ocurre?
975
01:02:53,198 --> 01:02:55,366
¿Puedes ordenar?
algo de comida para nosotros?
976
01:02:55,366 --> 01:02:57,453
- Estoy hambriento.
- Sí, yo también.
977
01:02:57,453 --> 01:02:59,705
¿Qué deseas?
978
01:02:59,705 --> 01:03:01,206
Lo mismo que tú.
979
01:03:01,581 --> 01:03:04,293
Tres pechugas de pollo simples
y una papa al horno?
980
01:03:04,543 --> 01:03:06,045
No es lo mismo que tú.
981
01:03:06,920 --> 01:03:08,171
¿Hay un menú?
982
01:03:08,463 --> 01:03:10,006
Hola,
estabas preguntando
983
01:03:10,006 --> 01:03:12,008
¿Para un menú de servicio de habitaciones?
984
01:03:12,008 --> 01:03:14,095
Lo hicimos, gracias.
985
01:03:14,095 --> 01:03:15,386
Si pedimos privacidad,
986
01:03:15,386 --> 01:03:17,640
¿aparecerá?
igual de rápido?
987
01:03:17,640 --> 01:03:20,058
Lo siento mucho.
Actualmente no tenemos
988
01:03:20,058 --> 01:03:22,310
privacidad en el menú,
¿hay algo más?
989
01:03:22,310 --> 01:03:24,230
¿Podríamos localizarte?
990
01:03:24,230 --> 01:03:27,106
Está bien,
nos gustaría tener
991
01:03:27,106 --> 01:03:29,818
tres pechugas de pollo simples
y una patata.
992
01:03:29,818 --> 01:03:31,320
Patata grande.
993
01:03:31,320 --> 01:03:34,073
y me gustaria tener
el poke bowl.
994
01:03:34,073 --> 01:03:36,991
- ¿Alguna bebida?
- Sólo agua, por favor.
995
01:03:37,241 --> 01:03:39,745
Tu pedido
llegará en 12 minutos
996
01:03:39,745 --> 01:03:42,288
y 24 segundos. Gracias.
997
01:03:47,586 --> 01:03:49,755
Refuerzos
ya han llegado.
998
01:03:49,755 --> 01:03:52,215
ustedes son amigos
con la PPO de Sagan, ¿no?
999
01:03:52,215 --> 01:03:53,883
ella era mi instructora
en la academia.
1000
01:03:53,883 --> 01:03:55,426
¿Puedes hablar con ella?
1001
01:03:55,761 --> 01:03:57,053
Ofrezca nuestra asistencia.
1002
01:03:57,430 --> 01:03:59,223
Su luchador es un objetivo.
1003
01:03:59,223 --> 01:04:00,933
Ella no va a confiar en mí
1004
01:04:00,933 --> 01:04:02,893
o la PPO de cualquier otro luchador
ahora mismo.
1005
01:04:03,185 --> 01:04:04,936
Pero hay otras maneras
puedo intentarlo
1006
01:04:04,936 --> 01:04:06,355
para reunir inteligencia para usted.
1007
01:04:14,155 --> 01:04:15,446
Zona cuatro.
1008
01:04:20,576 --> 01:04:23,455
¿Por qué elegiste el Instituto?
¿sobre todos los demás?
1009
01:04:24,873 --> 01:04:26,125
¿Qué?
1010
01:04:26,458 --> 01:04:29,253
Anton dijo que falleciste
todas las otras ofertas que tienes
1011
01:04:29,878 --> 01:04:31,380
pero aceptó el nuestro.
1012
01:04:33,048 --> 01:04:34,633
¿Es porque eres ateo?
1013
01:04:36,010 --> 01:04:37,301
No.
1014
01:04:38,595 --> 01:04:40,013
Creo en Dios.
1015
01:04:40,305 --> 01:04:41,681
Entonces ¿por qué?
1016
01:04:42,933 --> 01:04:44,518
Cada organización
participando
1017
01:04:44,518 --> 01:04:46,645
en el torneo
tuvo que publicar un manifiesto
1018
01:04:46,645 --> 01:04:49,398
para darle a la gente una idea de lo que
el mundo se vería así
1019
01:04:49,398 --> 01:04:51,775
si su luchador ganara
Dominio absoluto.
1020
01:04:52,191 --> 01:04:53,985
Casi todos ellos
estrictamente prohibido
1021
01:04:53,985 --> 01:04:55,361
cualquier otra práctica espiritual
1022
01:04:55,361 --> 01:04:57,405
o tradiciones excepto las suyas.
1023
01:04:57,865 --> 01:05:01,618
No recuerdo el IHS
siendo el manifiesto así de diferente.
1024
01:05:02,160 --> 01:05:04,288
Entonces no has leído
la letra pequeña.
1025
01:05:05,163 --> 01:05:06,915
Un resumen básicamente dice
1026
01:05:06,915 --> 01:05:09,210
si ganamos el Dominio Absoluto,
1027
01:05:09,501 --> 01:05:12,713
no habrá ninguna exención de impuestos
organizaciones religiosas ya,
1028
01:05:12,713 --> 01:05:15,506
y nunca tenemos que escuchar
1029
01:05:15,506 --> 01:05:18,510
dogma en las escuelas
o los gobiernos nuevamente.
1030
01:05:18,510 --> 01:05:21,846
Pero si quieres actuar
cualquier tradición espiritual
1031
01:05:21,846 --> 01:05:26,060
en tu propio tiempo
y con organizaciones privadas,
1032
01:05:26,351 --> 01:05:28,020
noquearte.
1033
01:05:28,436 --> 01:05:30,396
tenemos que tener
al menos eso.
1034
01:05:30,396 --> 01:05:32,440
No puedes prohibirle a la gente
1035
01:05:32,440 --> 01:05:35,276
de practicar
su tradición de 3000 años
1036
01:05:35,526 --> 01:05:40,281
o exigir que se olviden
su propia cultura por completo.
1037
01:05:40,281 --> 01:05:42,535
Deshumaniza a la gente.
1038
01:05:43,868 --> 01:05:48,206
estoy convencido
el autor de IHS sabía que,
1039
01:05:48,206 --> 01:05:50,835
es por eso que
Está escrito con mucho cuidado.
1040
01:05:50,835 --> 01:05:53,336
Es como una hoja de ruta
1041
01:05:54,421 --> 01:05:57,465
para ayudarnos a evitar
un apocalipsis inminente.
1042
01:05:57,883 --> 01:06:01,095
¿Qué?
1043
01:06:01,386 --> 01:06:04,390
solo estoy pensando en
el autor del manifiesto.
1044
01:06:04,723 --> 01:06:07,391
- ¿Conoces al autor?
- Tú también.
1045
01:06:08,893 --> 01:06:09,895
Ella es mi madre.
1046
01:06:25,953 --> 01:06:28,580
Están trayendo a un tirador.
así que sea lo que sea que estés planeando,
1047
01:06:28,580 --> 01:06:30,331
necesitas hacerlo rápido.
1048
01:06:30,331 --> 01:06:31,875
No puedo saltar y salvarte.
1049
01:06:50,018 --> 01:06:51,895
-¿Albricias?
-Oh.
1050
01:06:52,103 --> 01:06:55,231
Lo siento. No son buenas noticias
1051
01:06:55,231 --> 01:06:57,275
-pero un buen amigo.
-¿Oh sí?
1052
01:06:57,275 --> 01:06:58,568
uno
de mis antiguos alumnos
1053
01:06:58,568 --> 01:07:01,446
es Fix Huntley
oficial de protección.
1054
01:07:01,696 --> 01:07:06,285
él le preguntó
para pedirme que te pregunte...
1055
01:07:06,535 --> 01:07:08,661
si considerarías hacer
una entrevista con él.
1056
01:07:08,661 --> 01:07:10,788
- Puedo pasar...
- ¡No! No pases.
1057
01:07:10,788 --> 01:07:12,833
- Soy un gran admirador.
- ¿En realidad?
1058
01:07:12,833 --> 01:07:14,751
Sí, veo su programa.
todo el tiempo.
1059
01:07:14,751 --> 01:07:18,546
Es inteligente y amable.
Me encantaría conocerlo.
1060
01:07:18,546 --> 01:07:20,215
- ¿Puedo decirle eso?
- ¡Sí!
1061
01:07:20,798 --> 01:07:21,800
Bueno.
1062
01:07:28,515 --> 01:07:31,101
dale
mi número personal por favor.
1063
01:08:22,820 --> 01:08:24,696
Señora luces apagadas
y empresa
1064
01:08:24,696 --> 01:08:26,531
en posición y listo para atacar.
1065
01:08:32,203 --> 01:08:33,455
Objetivos en la ventana.
1066
01:08:33,455 --> 01:08:34,998
¿Debería participar?
1067
01:08:35,415 --> 01:08:38,001
Negativo,
ventanas a prueba de balas.
1068
01:08:40,086 --> 01:08:41,463
¿Tan malo?
1069
01:08:42,088 --> 01:08:43,631
Lo que esperábamos.
1070
01:08:51,390 --> 01:08:54,476
Entonces el metro
¿El túnel no es una opción?
1071
01:08:55,351 --> 01:08:57,311
No son tan incompetentes.
1072
01:08:57,730 --> 01:09:00,231
Cada camino al estadio.
será bloqueado
1073
01:09:00,440 --> 01:09:01,775
excepto este.
1074
01:09:03,151 --> 01:09:06,405
Oh, casi lo olvido.
1075
01:09:06,738 --> 01:09:08,406
Fix quería que tuvieras esto.
1076
01:09:08,740 --> 01:09:11,243
Al parecer, hay dos
personas con este número.
1077
01:09:11,493 --> 01:09:14,455
-Y una de ellas es su mamá.
-Honrado.
1078
01:09:14,746 --> 01:09:16,456
necesitas algo
para escribirlo?
1079
01:09:18,750 --> 01:09:21,836
Por supuesto que no, lo olvidé.
1080
01:10:02,251 --> 01:10:03,628
Espere al objetivo.
1081
01:10:22,146 --> 01:10:23,523
Sin prensa.
1082
01:10:24,566 --> 01:10:25,816
Por supuesto que no.
1083
01:10:27,235 --> 01:10:30,405
Tan pronto como abro esta puerta,
empiezas a correr a toda velocidad
1084
01:10:30,405 --> 01:10:33,741
hacia la entrada sureste,
Correré hacia el suroeste.
1085
01:10:34,033 --> 01:10:35,660
no esperarán
dos personas corriendo,
1086
01:10:35,660 --> 01:10:37,120
entonces eso nos da tres segundos
1087
01:10:37,120 --> 01:10:38,496
hasta que se ajusten.
1088
01:10:38,788 --> 01:10:40,581
Empieza a correr de lado
y en zigzag
1089
01:10:40,581 --> 01:10:42,250
después de la línea media del campo.
1090
01:10:42,500 --> 01:10:44,836
Ahí es cuando
Empezarán a disparar sin parar.
1091
01:10:46,338 --> 01:10:47,505
Entiendo.
1092
01:10:48,048 --> 01:10:49,048
A las tres.
1093
01:10:49,841 --> 01:10:51,176
Uno.
1094
01:10:52,426 --> 01:10:53,636
- Dos.
- Naya.
1095
01:10:55,805 --> 01:10:58,808
A Nizar le gustaría hablar
con Sagan si es posible.
1096
01:11:02,686 --> 01:11:05,440
-Salam alaykum.
-Alaykum salam.
1097
01:11:06,023 --> 01:11:08,401
¿Puedo presentarte?
al Maestro Gato Santo.
1098
01:11:08,651 --> 01:11:10,486
Prazer em conhecê-lo Mestre.
1099
01:11:10,486 --> 01:11:13,031
O prazer é todo meu.
1100
01:11:13,031 --> 01:11:15,533
Nos preguntamos si podríamos
¿Te acompaña al estadio?
1101
01:11:17,326 --> 01:11:19,078
no estoy seguro
si es una buena idea.
1102
01:11:19,538 --> 01:11:20,705
¿Por qué no?
1103
01:11:21,665 --> 01:11:23,208
Ellos saben lo que está pasando.
1104
01:11:24,543 --> 01:11:26,170
No se arriesgarán a hacernos daño.
1105
01:11:26,420 --> 01:11:28,380
Eso desencadenaría
Cuarta Guerra Mundial.
1106
01:11:28,588 --> 01:11:31,508
Si no recuerdo mal,
El riesgo de desencadenar una guerra mundial.
1107
01:11:31,508 --> 01:11:34,595
nunca lo ha impedido.
1108
01:11:34,595 --> 01:11:37,430
Bueno, estaremos en
el lado derecho de este entonces.
1109
01:11:37,805 --> 01:11:39,558
claudia!
1110
01:11:42,476 --> 01:11:43,686
¿Por qué están aquí?
1111
01:11:44,145 --> 01:11:46,981
¿Pensaste que tiraría los dados?
que no nos disparen
1112
01:11:46,981 --> 01:11:49,066
sin al menos dar propina
¿Las probabilidades están a nuestro favor?
1113
01:11:53,071 --> 01:11:54,906
Entonces, ¿cómo te gustaría?
para hacer esto?
1114
01:11:54,906 --> 01:11:56,408
Es más alto que cualquiera de nosotros.
1115
01:11:56,408 --> 01:11:57,993
A menos que lo pongamos
en silla de ruedas,
1116
01:11:57,993 --> 01:12:00,245
esos francotiradores tendrán
un tiro limpio.
1117
01:12:00,245 --> 01:12:02,121
¿Silla de ruedas?
1118
01:12:02,121 --> 01:12:04,498
Lo descalificarán.
1119
01:12:07,251 --> 01:12:08,795
Tengo una idea.
1120
01:12:09,503 --> 01:12:12,173
Hay una delegación aquí
liderado por el jefe de la Coalición Mundial,
1121
01:12:12,173 --> 01:12:15,676
Huda Sha'arawi,
Insisten en verte ahora.
1122
01:12:17,888 --> 01:12:20,056
no tenemos registro
de una visita programada.
1123
01:12:20,056 --> 01:12:22,558
esto va en contra de la seguridad
procedimientos.
1124
01:12:22,558 --> 01:12:25,020
Wallah, conocía a esta mujer.
Sería peligroso.
1125
01:12:25,603 --> 01:12:29,608
Comandante, general Huda
insiste en hablar con usted.
1126
01:12:30,316 --> 01:12:32,986
Estamos en medio de
un ejercicio militar clasificado,
1127
01:12:32,986 --> 01:12:34,738
visitantes anunciados
no están permitidos.
1128
01:12:34,738 --> 01:12:36,698
Déjate de tonterías , Illona.
1129
01:12:37,115 --> 01:12:40,118
Negar un representante
del acceso de la Coalición Mundial
1130
01:12:40,118 --> 01:12:42,870
es una violación
de la Ley de Beirut ,
1131
01:12:42,870 --> 01:12:45,706
y hay cuatro miembros aquí.
1132
01:12:45,706 --> 01:12:47,041
Movimiento en la base de operaciones.
1133
01:12:47,500 --> 01:12:48,710
Mierda.
1134
01:13:01,556 --> 01:13:02,681
¿Qué está sucediendo?
1135
01:13:02,681 --> 01:13:04,726
Algo me cegó. Aférrate.
1136
01:13:06,353 --> 01:13:07,895
Crearon un escudo alrededor
el
1137
01:13:07,895 --> 01:13:10,315
usando el reflectante
espejos de seguridad.
1138
01:13:10,315 --> 01:13:11,275
¿Todavía puedes recibir la vacuna?
1139
01:13:13,818 --> 01:13:15,320
Esto ha ido demasiado lejos.
1140
01:13:15,320 --> 01:13:16,321
Vamos.
1141
01:13:17,821 --> 01:13:19,783
no esperaba
entrar aquí y estar de acuerdo
1142
01:13:19,783 --> 01:13:21,826
contigo precisamente, Nigel.
1143
01:13:22,076 --> 01:13:26,415
Pero sí, comandante Zimmer.
Finalmente ha ido demasiado lejos.
1144
01:13:26,623 --> 01:13:28,916
¿Nadie lo entiende?
1145
01:13:40,178 --> 01:13:43,390
¿Qué tiene de perturbador esto?
¿Comandante Zimmer?
1146
01:13:43,848 --> 01:13:46,518
Parecen estar protegiéndolo
de algo.
1147
01:13:46,518 --> 01:13:48,561
siempre hemos
luchadores alentados
1148
01:13:48,561 --> 01:13:50,188
para practicar el espíritu deportivo.
1149
01:13:50,188 --> 01:13:52,856
esto no es
deportividad,
1150
01:13:54,066 --> 01:13:56,820
esto es adoración.
1151
01:13:58,030 --> 01:14:00,156
Un luchador comodín
nadie ha oído hablar de
1152
01:14:00,156 --> 01:14:02,575
quien no pertenece
a cualquier religión aparece,
1153
01:14:02,575 --> 01:14:06,538
rompe cada torneo
grabar, luego filtra hábilmente
1154
01:14:06,955 --> 01:14:09,540
que escucha la voz de Dios.
1155
01:14:10,041 --> 01:14:14,170
Al día siguiente, nuestros dos mejores
los combatientes lo flanquean con escudos,
1156
01:14:15,630 --> 01:14:17,048
como un mesías.
1157
01:14:54,043 --> 01:14:56,796
Esta fue una larga estafa.
y caímos en ello.
1158
01:14:57,171 --> 01:15:00,425
El Instituto de Humanismo
y la ciencia nos engañó.
1159
01:15:01,551 --> 01:15:02,760
Ella tiene razón.
1160
01:15:03,053 --> 01:15:05,763
La paz que viene
con este torneo
1161
01:15:05,763 --> 01:15:08,141
habrá terminado
si los luchadores mejor clasificados
1162
01:15:08,141 --> 01:15:10,601
comenzó a adorar
alguien o algo
1163
01:15:10,601 --> 01:15:12,311
fuera de sus propias creencias.
1164
01:15:12,311 --> 01:15:13,896
Puede que ella tenga razón.
1165
01:15:14,688 --> 01:15:17,150
si resulta ser verdad...
1166
01:15:17,775 --> 01:15:20,945
Pero no podemos simplemente asesinar
gente por una corazonada.
1167
01:15:21,236 --> 01:15:24,240
hay leyes
y reglamentos...
1168
01:15:24,448 --> 01:15:26,618
Un gran libro de ellos que los abogados.
1169
01:15:26,618 --> 01:15:29,578
de todo el mundo
peleado por
1170
01:15:29,578 --> 01:15:31,456
durante más de una década.
1171
01:15:33,416 --> 01:15:37,961
Lo que sea que hayas planeado aquí
viola la mitad de ellos.
1172
01:15:39,338 --> 01:15:40,965
Cancelelo ahora.
1173
01:15:42,966 --> 01:15:45,261
No lo vuelvo a decir.
1174
01:15:48,306 --> 01:15:51,308
-Abortar operación.
-Copia eso. Abortando.
1175
01:16:16,960 --> 01:16:19,295
Toca, toca.
Claudia, ¿estás ahí?
1176
01:16:19,295 --> 01:16:22,131
Sí. Están justo ahora
entrando al estadio.
1177
01:16:22,131 --> 01:16:24,675
Lee la habitación.
Estamos literalmente transmitiendo
1178
01:16:24,675 --> 01:16:26,343
tus imágenes en vivo ahora mismo.
1179
01:16:26,343 --> 01:16:28,930
Necesito que sonrías
y hacer preguntas.
1180
01:16:28,930 --> 01:16:30,515
- No se ha aclarado...
- Esto no es
1181
01:16:30,515 --> 01:16:32,850
una petición mía,
pero directamente desde el Comando.
1182
01:16:32,850 --> 01:16:35,186
Nizar Haddad,
Maestro Gato Santo,
1183
01:16:35,186 --> 01:16:38,021
¿Te importaría responder algunas?
¿Preguntas para nuestra audiencia?
1184
01:16:41,901 --> 01:16:43,695
- Una pareja.
- Excelente.
1185
01:16:44,070 --> 01:16:47,281
¿Esta procesión
¿Tiene un significado espiritual?
1186
01:16:47,656 --> 01:16:50,035
- ¿Espiritual?
- Bueno, ¿estás?
1187
01:16:50,035 --> 01:16:52,161
y Maestro Gato Santo
ahora siguiendo
1188
01:16:52,161 --> 01:16:56,206
Sagan Bruno,
¿El humanista que escucha a Dios?
1189
01:16:56,206 --> 01:16:57,791
tengo miedo
Tengo que decepcionarte.
1190
01:16:58,041 --> 01:17:01,045
Nuestra motivación para conseguir
Sagan Bruno con seguridad
al estadio
1191
01:17:01,045 --> 01:17:02,588
no es tan profundo.
1192
01:17:02,880 --> 01:17:04,883
Bueno,
¿cual es tu motivación?
1193
01:17:05,466 --> 01:17:07,926
estoy sorprendido
Esto no es obvio para todos.
1194
01:17:09,553 --> 01:17:10,888
Queremos luchar contra él, por supuesto.
1195
01:17:12,265 --> 01:17:13,975
cuando estas
en el top 50,
1196
01:17:13,975 --> 01:17:15,351
Los nuevos compañeros de entrenamiento son raros.
1197
01:17:15,560 --> 01:17:18,313
La mayoría de nosotros hemos estado luchando
la misma gente
1198
01:17:18,313 --> 01:17:20,106
durante media década.
1199
01:17:20,398 --> 01:17:23,025
Se vuelve viejo, familiar...
1200
01:17:23,276 --> 01:17:25,778
no hay nada peor
para un luchador que la familiaridad.
1201
01:17:25,778 --> 01:17:27,321
ha habido
numerosos intentos
1202
01:17:27,321 --> 01:17:29,323
para deshacerse de este luchador
con medios y armas
1203
01:17:29,323 --> 01:17:32,910
Siempre supuse que eran ilegales.
basado en nuestras convenciones,
1204
01:17:33,160 --> 01:17:35,038
por eso decidimos
para asegurarse
1205
01:17:35,038 --> 01:17:38,291
Llega aquí de una sola pieza.
1206
01:17:38,291 --> 01:17:41,711
Sagan Bruno tiene derecho
para calificar para el top 50,
1207
01:17:41,711 --> 01:17:44,755
y Mestre Gato Santo y yo
1208
01:17:44,755 --> 01:17:46,591
tienes derecho a detenerlo
de hacerlo...
1209
01:17:47,716 --> 01:17:49,135
en la alfombra.
1210
01:17:49,426 --> 01:17:52,430
Y inshallah,
uno de nosotros se las arreglará.
1211
01:17:55,850 --> 01:17:57,018
Vamos.
1212
01:18:01,396 --> 01:18:02,565
¿Ver?
1213
01:18:02,898 --> 01:18:05,610
hubo
ninguna conspiración de culto al Humanismo.
1214
01:18:05,818 --> 01:18:09,321
Solo un grupo de luchadores
queriendo pelear.
1215
01:18:09,321 --> 01:18:10,865
Están mintiendo.
1216
01:18:30,135 --> 01:18:32,636
Por supuesto que sí.
1217
01:18:34,596 --> 01:18:35,515
Sagan!
1218
01:18:39,936 --> 01:18:41,980
- Lo lograste.
- Sí.
1219
01:18:42,438 --> 01:18:45,233
Lo salvó de los tigres.
para servirle a los leones.
1220
01:18:45,483 --> 01:18:47,360
él tiene que luchar contra ellos
un día de todos modos.
1221
01:18:47,360 --> 01:18:48,778
Pero no seguidos.
1222
01:18:48,778 --> 01:18:50,571
Nadie tiene que hacer eso nunca.
1223
01:18:50,821 --> 01:18:52,656
Ni siquiera
en un gran campeonato final.
1224
01:18:55,701 --> 01:18:58,203
¿Cuáles son las probabilidades de vencer?
el luchador número uno
1225
01:18:58,203 --> 01:19:00,498
en el mundo justo después
¿Un partido con el número dos?
1226
01:19:00,915 --> 01:19:02,041
Pequeño...
1227
01:19:03,166 --> 01:19:04,376
pero no imposible.
1228
01:19:05,545 --> 01:19:07,005
Si pelean limpio...
1229
01:19:07,255 --> 01:19:09,381
Advertencia de un minuto.
1230
01:19:09,381 --> 01:19:11,843
Primera pelea semifinal.
Un minuto.
1231
01:19:11,843 --> 01:19:14,678
¿Puedes ir primero, Mestre?
1232
01:19:17,348 --> 01:19:20,643
No es suficiente para registrarme
por una pelea que nunca acepté,
1233
01:19:21,060 --> 01:19:23,855
- ¿ahora quieres que vaya primero?
- Maestro,
1234
01:19:23,855 --> 01:19:25,398
No soy un sabio como tú
1235
01:19:26,190 --> 01:19:27,983
o un profeta como él.
1236
01:19:28,776 --> 01:19:30,986
Soy un hijo de la guerra.
1237
01:19:30,986 --> 01:19:32,821
Créeme si te lo digo
1238
01:19:32,821 --> 01:19:34,323
si no lo damos todo,
1239
01:19:34,323 --> 01:19:36,366
el no va a vivir
para ver la primavera.
1240
01:19:37,326 --> 01:19:39,161
Puedo sentirlo venir...
1241
01:19:40,163 --> 01:19:42,623
buitres dando vueltas,
1242
01:19:43,583 --> 01:19:45,793
sabuesos salivando.
1243
01:19:46,210 --> 01:19:48,713
La humanidad no encuentra
consuelo en paz,
1244
01:19:49,755 --> 01:19:51,215
sólo en conflicto.
1245
01:19:52,341 --> 01:19:54,176
Se están poniendo inquietos.
1246
01:19:54,593 --> 01:19:56,553
Quieren romper algo
en pedazos
1247
01:19:56,553 --> 01:19:58,431
y un infiel que afirma
el escucha a dios
1248
01:19:58,431 --> 01:20:00,058
es exactamente lo que
han estado esperando.
1249
01:20:00,058 --> 01:20:03,395
Entonces estás diciendo,
tenemos que hacerlo pedazos
en cambio?
1250
01:20:03,395 --> 01:20:06,230
No, tenemos que vencerlo.
en una pelea
1251
01:20:06,230 --> 01:20:09,566
para mostrarle al mundo
no es un profeta ni una amenaza,
1252
01:20:09,858 --> 01:20:11,568
él es simplemente humano.
1253
01:20:13,738 --> 01:20:16,700
Muy bien, lo venceré...
1254
01:20:17,075 --> 01:20:18,868
pero solo así
el no tiene que perder
1255
01:20:18,868 --> 01:20:21,078
a un idiota como tú.
1256
01:20:24,748 --> 01:20:26,208
Atención, por favor.
1257
01:20:26,208 --> 01:20:28,545
Tenemos,
una vez más, una sustitución.
1258
01:20:28,795 --> 01:20:32,798
Mestre Gato Santo peleará
en lugar de Jang Yong Naam.
1259
01:20:37,470 --> 01:20:39,430
luchador,
toma tu marca.
1260
01:20:41,431 --> 01:20:43,601
Luchador,
toma tu marca.
1261
01:20:48,063 --> 01:20:49,606
Posiciones.
1262
01:20:50,066 --> 01:20:52,360
¿Luchador listo?
¿Luchador listo?
1263
01:20:54,111 --> 01:20:55,321
¡Luchar!
1264
01:21:06,750 --> 01:21:07,791
¡Oh sí!
1265
01:22:27,455 --> 01:22:28,706
Argh.
1266
01:22:32,043 --> 01:22:33,418
Lo siento, amigo.
1267
01:22:46,723 --> 01:22:49,726
¿Te rindes?
Luchador, ¿te rindes?
1268
01:22:50,686 --> 01:22:52,063
¡Romper!
1269
01:22:52,271 --> 01:22:53,480
¡Ganador!
1270
01:23:00,238 --> 01:23:02,406
Ganador, Bruno.
1271
01:23:09,830 --> 01:23:12,083
no han empezado
la otra pelea de semifinales.
1272
01:23:12,083 --> 01:23:13,835
Tenemos al menos diez minutos.
1273
01:23:24,178 --> 01:23:25,305
¿Qué?
1274
01:23:25,763 --> 01:23:28,933
Cada costilla de tu derecha
la caja torácica está fracturada.
1275
01:23:31,268 --> 01:23:33,436
- ¿Qué significa eso?
- Significa
1276
01:23:33,436 --> 01:23:36,273
has hecho tu mejor esfuerzo
y estamos muy orgullosos de ti.
1277
01:23:38,483 --> 01:23:40,361
¿Qué significa eso, Antón?
1278
01:23:40,986 --> 01:23:44,240
Significa tus posibilidades de ganar.
contra Nizar en este estado
1279
01:23:44,698 --> 01:23:46,575
son demasiado delgados para arriesgarse
el daño permanente
1280
01:23:46,575 --> 01:23:48,451
-podría causar...
-Me arriesgo poco.
1281
01:23:48,451 --> 01:23:50,455
- Sagán.
- Nadie puede perder la pelea.
1282
01:23:50,455 --> 01:23:54,375
pero yo, así que tú también podrías
guárdame el aliento,
1283
01:23:54,375 --> 01:23:55,876
y deja de discutir sobre eso.
1284
01:23:58,128 --> 01:23:59,463
te daré algo
por el dolor.
1285
01:23:59,921 --> 01:24:02,008
No.
1286
01:24:02,008 --> 01:24:03,968
Sólo necesito un momento a solas.
1287
01:24:06,095 --> 01:24:07,221
Por favor.
1288
01:24:23,696 --> 01:24:25,781
lo se
Cómo te sientes, Sagan.
1289
01:24:26,950 --> 01:24:28,283
Como una rata de laboratorio,
1290
01:24:29,743 --> 01:24:33,121
nacido en una vida
eso ya estaba predeterminado.
1291
01:24:33,623 --> 01:24:36,250
y por eso
Lo siento mucho.
1292
01:24:37,418 --> 01:24:39,503
No eres una rata de laboratorio.
1293
01:24:41,380 --> 01:24:42,881
Eres de carne y hueso,
1294
01:24:43,841 --> 01:24:45,343
y lo que quieras...
1295
01:24:46,676 --> 01:24:47,928
lo que sientes...
1296
01:24:49,555 --> 01:24:50,515
importa.
1297
01:24:55,018 --> 01:24:56,436
Te amo, hijo.
1298
01:25:20,878 --> 01:25:23,255
Realmente no lo sé
como funciona esto...
1299
01:25:28,051 --> 01:25:31,971
pero si no lo eres
una alucinación inducida por el estrés,
1300
01:25:35,893 --> 01:25:37,978
Realmente me vendría bien tu ayuda
ahora mismo.
1301
01:26:26,318 --> 01:26:27,486
Estoy listo.
1302
01:26:35,201 --> 01:26:36,911
Luchador, toma tu marca.
1303
01:26:39,248 --> 01:26:41,083
Luchador, toma tu marca.
1304
01:26:43,460 --> 01:26:44,545
Posición de combate.
1305
01:26:45,546 --> 01:26:47,840
Luchador, ¿listo? Luchador, ¿listo?
1306
01:26:49,883 --> 01:26:50,801
¡Luchar!
1307
01:26:56,306 --> 01:26:58,976
Escucha, si estás haciendo esto
1308
01:26:58,976 --> 01:27:00,728
debido a
lo que dije ayer...
1309
01:27:00,728 --> 01:27:02,980
Te refieres a la parte
donde soy el único
1310
01:27:02,980 --> 01:27:05,023
quien puede prevenir
¿El inminente apocalipsis?
1311
01:27:06,775 --> 01:27:08,986
No es por eso que lo hago.
1312
01:27:08,986 --> 01:27:11,155
vi el trofeo
tienen para el ganador.
1313
01:27:11,488 --> 01:27:13,490
Mide tres pies de alto
y cubierto de purpurina.
1314
01:27:14,491 --> 01:27:15,660
Lo quiero.
1315
01:27:27,546 --> 01:27:28,755
¡Romper!
1316
01:27:32,176 --> 01:27:33,635
¡Ganador, Rodríguez!
1317
01:27:36,346 --> 01:27:37,681
Está herido.
1318
01:27:38,681 --> 01:27:41,018
Entonces no debería pelear.
1319
01:27:41,018 --> 01:27:42,353
Damas
y señores,
1320
01:27:42,353 --> 01:27:44,563
tenemos
otra sustitución más.
1321
01:27:44,563 --> 01:27:46,523
Luchando en el lugar
de Miguel Rodríguez,
1322
01:27:46,523 --> 01:27:48,400
será el número uno del ranking
luchador,
1323
01:27:48,400 --> 01:27:49,693
Nizar Haddad.
1324
01:27:56,366 --> 01:27:57,826
Aquí vamos, amigos.
1325
01:27:57,826 --> 01:28:00,746
Esto es todo.
El luchador número uno
1326
01:28:00,746 --> 01:28:02,748
en el mundo
contra los paganos
1327
01:28:02,748 --> 01:28:04,958
quién es mejor amiga de Dios.
1328
01:28:04,958 --> 01:28:06,876
Qué momento para estar vivo.
1329
01:28:06,876 --> 01:28:09,213
- Estoy muerto.
- Posición de combate.
1330
01:28:11,215 --> 01:28:12,925
¡Lucha!
1331
01:28:33,320 --> 01:28:34,488
Ah.
1332
01:28:59,138 --> 01:29:00,096
Ah.
1333
01:29:28,125 --> 01:29:29,168
¡Sí!
1334
01:29:50,773 --> 01:29:52,983
¿Tocar?
1335
01:29:53,525 --> 01:29:54,651
¡Luchador!
1336
01:29:56,445 --> 01:29:57,446
¡Romper!
1337
01:29:59,073 --> 01:30:00,658
-¡Sí!
-¡Sí!
1338
01:30:07,706 --> 01:30:09,916
¡Sí!
1339
01:30:14,505 --> 01:30:15,840
Ganador.
1340
01:30:43,283 --> 01:30:45,118
¡Guau! ¡Giro de trama!
1341
01:30:45,118 --> 01:30:48,080
Los santos paganos lo han hecho
al top 50.
1342
01:30:48,080 --> 01:30:50,498
¿Quién hubiera pensado?
eso fue posible?
1343
01:30:50,708 --> 01:30:52,876
Y trágicamente,
1344
01:30:52,876 --> 01:30:56,546
tanto para ti como para mí,
y, francamente, el mundo entero,
1345
01:30:56,546 --> 01:30:59,008
Ha llegado el momento
para que nos separemos.
1346
01:30:59,008 --> 01:31:03,678
Debo decirte adiós,
ciao, adiós, adiós,
1347
01:31:03,970 --> 01:31:08,266
ma'a salaama, y entrégaselo
a mi querido amigo Fix Huntley
1348
01:31:08,266 --> 01:31:10,518
quien como siempre,
cerrará el torneo
1349
01:31:10,518 --> 01:31:12,228
con su show en vivo.
1350
01:31:12,228 --> 01:31:13,396
¡Depende de usted, Fix!
1351
01:31:14,398 --> 01:31:16,400
¿Qué tal eso, amigos?
1352
01:31:16,400 --> 01:31:17,818
¿Qué tal eso?
1353
01:31:17,818 --> 01:31:20,070
No pensé
eso podría pasar
1354
01:31:20,070 --> 01:31:22,906
en la última batalla clasificatoria.
1355
01:31:23,198 --> 01:31:25,533
Un comodín desconocido
1356
01:31:25,533 --> 01:31:27,703
ha luchado por su camino
1357
01:31:27,703 --> 01:31:29,330
hacia lo grande...
1358
01:31:42,885 --> 01:31:44,803
¿Qué?
¿Qué pasó?
1359
01:31:49,433 --> 01:31:50,391
Buenas noches.
1360
01:31:52,268 --> 01:31:53,936
Esta noche
1361
01:31:53,936 --> 01:31:56,481
nuestros 19 años de paz
1362
01:31:56,940 --> 01:31:58,775
fueron finalizados
1363
01:31:58,775 --> 01:32:01,945
con un efecto devastador
ataque terrorista.
1364
01:32:02,278 --> 01:32:04,948
Aunque todavía estamos esperando
para confirmación,
1365
01:32:04,948 --> 01:32:08,285
Creemos que Fix Huntley,
1366
01:32:08,951 --> 01:32:10,996
el hombre que se le ocurrió
1367
01:32:10,996 --> 01:32:13,790
la batalla
por el Dominio Absoluto,
1368
01:32:14,333 --> 01:32:18,753
a quién le debemos nuestra devolución
a la paz y la civilización a...
1369
01:32:19,796 --> 01:32:22,256
era el objetivo previsto.
1370
01:33:10,305 --> 01:33:11,306
Gracias.
1371
01:33:12,475 --> 01:33:13,683
¿Listo?
1372
01:33:14,226 --> 01:33:16,686
-¿Dónde están?
-Se instalaron en la cubierta.
1373
01:33:16,686 --> 01:33:18,646
Algo sobre la iluminación frontal
1374
01:33:18,646 --> 01:33:20,858
-y hora mágica.
-¿Hora mágica?
1375
01:33:21,900 --> 01:33:23,068
Suena divino.
1376
01:33:24,903 --> 01:33:26,196
Ahí estás.
1377
01:33:28,365 --> 01:33:30,200
- Encantado de conocerlo.
- Aquí igual.
1378
01:33:31,368 --> 01:33:34,246
Hola a todos, ¿puedo conseguir?
¿Cinco minutos con Sagan?
1379
01:33:34,246 --> 01:33:36,915
Muy rápido,
justo antes de empezar?
1380
01:33:36,915 --> 01:33:39,835
Gracias. Y sin micrófonos calientes.
1381
01:33:52,806 --> 01:33:54,098
Entonces, ¿cuándo lo supiste?
1382
01:33:55,058 --> 01:33:56,393
¿Cuándo supe qué?
1383
01:33:56,685 --> 01:33:59,896
que alguien estaba planeando
para volar mi estudio.
1384
01:34:00,813 --> 01:34:01,981
No lo hice.
1385
01:34:02,231 --> 01:34:04,818
He estado haciendo esto durante 19 años,
nunca he emitido
1386
01:34:04,818 --> 01:34:07,571
un episodio pregrabado
hasta ayer.
1387
01:34:07,821 --> 01:34:09,323
Porque insististe
1388
01:34:09,323 --> 01:34:11,991
hacemos esta entrevista
hoy o nada en absoluto.
1389
01:34:11,991 --> 01:34:14,911
Entonces tuve que viajar muy rápido.
1390
01:34:17,080 --> 01:34:19,500
no me golpeas
como el hoy o nada
1391
01:34:19,500 --> 01:34:20,833
tipo de chico...
1392
01:34:22,251 --> 01:34:23,878
a menos que...
1393
01:34:25,005 --> 01:34:27,841
estabas tratando de atraparme
y mi tripulación
1394
01:34:28,091 --> 01:34:29,385
fuera del estudio.
1395
01:34:32,930 --> 01:34:34,931
no estoy seguro
si me estas acusando
1396
01:34:34,931 --> 01:34:36,933
de estar confabulados
con terroristas...
1397
01:34:38,935 --> 01:34:40,561
o en connivencia con Dios.
1398
01:34:42,521 --> 01:34:45,316
Pero cualquiera de las dos opciones suena demasiado
Más emocionante que mi vida real.
1399
01:34:53,158 --> 01:34:56,036
Lo siento,
a punto de morir...
1400
01:34:56,286 --> 01:34:57,746
como que te sacude
un poquito.
1401
01:34:57,746 --> 01:34:58,996
Entiendo.
1402
01:34:58,996 --> 01:35:01,500
Bueno todos, vámonos.